https://www.proz.com/forum/voiceover/194914-voice_over_rates.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

翻译 - 艺术与业务 » Voiceover »
Voice over rates
论题张贴者: Ivan Mota
Ivan Mota
Ivan Mota  Identity Verified
西班牙
Local time: 08:13
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
Mar 22, 2011

I have been asked to specify my rates per word for voice over recording. As far as I thought, these are normally calculated as per minutes / hours. Does anyone have an idea about standard rates per word?

Thanks for your help!!
 
Nikita Kobrin
Nikita Kobrin  Identity Verified
立陶宛
Local time: 09:13
正式会员 (自2010)
English英语译成Russian俄语
+ ...
Suggested minimums (base rates) Mar 22, 2011

Hi Ivan,

Ivan Mota wrote:

As far as I thought, these are normally calculated as per minutes / hours. Does anyone have an idea about standard rates per word?


Rates for voiceover jobs can be calculated both per recorded time (seconds/minutes) and words.

You can see suggested minimums (base rates) on the following web page:

http://img223.imageshack.us/img223/3328/ratesforvoiceoverjobs.jpg

Hope it helps.

Nikita Kobrin
 
Ivan Mota
Ivan Mota  Identity Verified
西班牙
Local time: 08:13
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
主题发起人
Thanks for your reply, Nikita! Mar 22, 2011

Thanks a lot! It was really helpful!!!
 
Alexandra Liashchenko
Alexandra Liashchenko
美国
Local time: 02:13
English英语译成Russian俄语
+ ...
404 page Nov 10, 2016

Nikita Kobrin wrote:

Hi Ivan,

Ivan Mota wrote:

As far as I thought, these are normally calculated as per minutes / hours. Does anyone have an idea about standard rates per word?


Rates for voiceover jobs can be calculated both per recorded time (seconds/minutes) and words.

You can see suggested minimums (base rates) on the following web page:

http://img223.imageshack.us/img223/3328/ratesforvoiceoverjobs.jpg

Hope it helps.

Nikita Kobrin


 
Nikita Kobrin
Nikita Kobrin  Identity Verified
立陶宛
Local time: 09:13
正式会员 (自2010)
English英语译成Russian俄语
+ ...
Updated Nov 10, 2016



Nikita Kobrin

[Edited at 2016-11-10 20:31 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Kristina Radziulyte[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Voice over rates


Translation news
» Europeans and their languages: Is multilingualism dying in the EU?
(0 comments)
» 10 Ways Translators are Using AI in 2024
(0 comments)
» 55th Modern Korean Literature Translation Awards
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »