This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 22 '05 esl>fra FCP Fiber Channel Protocol pro just_closed no
4 Jun 16 '05 esl>fra costillar carré (agneau, veau, porc) /côtes pro closed no
4 Jun 14 '05 fra>esl signe floride cuadro florido pro closed ok
- Jun 7 '05 esl>fra reclamación dineraria réclamation en espèces pro closed ok
4 Jun 7 '05 esl>fra recurso económico-administrativo Recours porté devant les juridictions administratives pro closed no
- May 11 '05 fra>esl réduction de tonsure reducción de la coronilla pro closed no
4 May 4 '05 fra>esl en bande continue unifamiliar alineada pro closed ok
4 May 1 '05 esl>fra vocales (miembros consejo administración) membres du conseil d'administration pro closed ok
4 May 1 '05 esl>fra giro o tráfico de una compañía activités commerciales d'une société pro closed ok
- Apr 27 '05 fra>esl "procédure de référé" ver explicación pro closed ok
- Apr 27 '05 fra>esl groover pasarlo bien pro closed ok
- Apr 27 '05 fra>esl doudou la tele más tierna pro closed no
4 Apr 14 '05 fra>esl pago seguro o pago segurizado ver comentario pro closed no
- Apr 14 '05 esl>fra moquillo coryza pro closed ok
4 Apr 7 '05 esl>fra mesa palilleria table à croisillons pro closed no
- Apr 6 '05 esl>fra hoja abrasiva granulada feuille abrasive à grains pro closed no
- Apr 3 '05 fra>esl au rapport de toutes justifications a la comunicación de cualquier justificante pro closed ok
- Apr 3 '05 fra>esl établir toutes attestations establecer cualquier certificación o documento para la publicación de bienes inmuebles pro closed ok
4 Apr 3 '05 esl>fra Negociado Bureau pro closed ok
4 Mar 23 '05 esl>fra Disp. Transt. 3 Disposition transitoire 3 pro closed no
- Mar 22 '05 fra>esl de ce qui résulte de lo que se desprende de pro closed no
4 Mar 22 '05 fra>esl blanc batônné espacio en blanco tachado pro closed no
4 Mar 19 '05 fra>esl imagerie cérébrale diagnóstico por imágenes del cerebro pro closed no
- Mar 18 '05 esl>fra ropa del hogar linge de maison pro closed no
4 Mar 17 '05 fra>esl repiquage de texte repicado de texto pro closed ok
4 Mar 17 '05 fra>esl multidomestique multidoméstica pro closed ok
4 Mar 17 '05 fra>esl en réserve (dans ce contexte) en color (en este contexto) pro closed ok
4 Mar 17 '05 fra>esl Lxpxh mm L x P x A mm pro closed no
4 Mar 17 '05 fra>esl Police: Rotis semi sans Tipo de letra: Rotis semi sans pro closed ok
- Mar 16 '05 fra>esl L’Empire du Milieu n’est pas aujourd’hui celui du juste milieu comentario easy closed ok
4 Mar 12 '05 esl>fra el signo del notario autorizante le paraphe du notaire instrumentant pro closed no
4 Mar 13 '05 esl>fra como mejor proceda en derecho, digo comme il convient en droit, déclare pro closed ok
4 Mar 13 '05 esl>fra otrosi digo demandes additionnelles pro closed ok
4 Mar 13 '05 esl>fra ... suplico a la sala tenga por presentado.... ...plaise à la chambre de bien vouloir considérer comme ayant été présenté.... pro closed ok
- Mar 9 '05 esl>fra director (de cine) réalisateur pro closed no
- Mar 8 '05 esl>fra máximos responsables responsables au plus haut niveau pro closed ok
- Mar 7 '05 fra>esl recul antecedentes pro closed no
- Mar 7 '05 fra>esl frase "Reçoive la société XXX en ses écritures" recoja a la sociedad XXX en sus asientos pro open no
4 Feb 25 '05 esl>fra alcohuas alcohuas easy closed no
4 Feb 23 '05 esl>fra bondiola de cerdo collet de porc pro closed ok
- Feb 11 '05 esl>fra reunidos entre pro closed ok
4 Feb 11 '05 esl>fra Ref. Despiece Réf. par pièces easy closed ok
- Feb 9 '05 fra>esl réaliser une caution prestar fianza pro closed no
- Feb 8 '05 esl>fra contrato de poder acte de procuration easy closed ok
4 Feb 8 '05 fra>esl mise en sommeil cese temporal pro closed no
4 Feb 8 '05 esl>fra ampliación a la orden de detención europea extension au mandat d'arrêt européen pro closed ok
- Feb 8 '05 esl>fra suspendido en veille easy closed no
4 Feb 8 '05 esl>fra arco de medio punto adovelado arc en plein cintre à vousseaux pro closed ok
- Feb 5 '05 esl>fra requisitos establecidos para los estudios (...) ejercicios conditions exigées nécessaires pour les études ... easy closed ok
3 Feb 3 '05 fra>esl roulement monoflasque cojinete monobrida pro closed no
Asked | Open questions | Answered