This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 5 '12 ita>eng Un bamboccione per forza inevitably a big baby pro closed ok
- Dec 27 '11 eng>ita foreboding malaugurato easy just_closed no
- Oct 29 '11 ita>eng inserto insert pro closed ok
- Oct 28 '11 ita>eng Università degli Studi (di Milano) Univesità degli Studi di Milano easy closed ok
4 Oct 28 '11 ita>eng Trattato Treatise pro closed ok
- Oct 2 '11 eng>ita at one with herself all'unisono con se stessa easy closed ok
4 Oct 2 '11 eng>ita short of that mancando questo easy closed no
- Sep 26 '11 eng>ita on the world stage sulla scena mondiale easy closed ok
- Sep 18 '11 eng>ita annual returns introiti annuali pro closed no
- Sep 14 '11 ita>eng La Disciplinare disciplinary section pro just_closed no
- Sep 14 '11 ita>eng calca centrale far from the crowed beaches easy closed ok
- Sep 13 '11 eng>ita deterrent to l'efficacia... pro closed ok
4 Sep 9 '11 ita>eng ufficio tecnico del municipio Municipal Technical Office pro closed ok
- Sep 8 '11 eng>ita so long as basta che... easy closed ok
- Sep 2 '11 eng>ita It is answerable dipende da pro closed no
- Aug 31 '11 eng>ita coupled combined pro closed no
4 Aug 29 '11 eng>ita bring home (mi è) apparso chiaro easy closed ok
- Aug 26 '11 fra>eng fonction function and place of employment easy closed ok
- Aug 17 '11 eng>ita maintain non si manifesta pro closed no
- Aug 11 '11 eng>ita done and delivered un fatto compiuto pro closed no
- Aug 7 '11 ita>eng cognizione ordinaria ordinary cognition pro open no
4 Aug 7 '11 ita>eng a mesi di distanza months after easy closed ok
- Aug 2 '11 ita>eng recante delega per il recepimento containing the delegation of authority to implement pro closed ok
- Aug 2 '11 fra>eng AUX FINS for the purpose of... pro closed ok
4 Jul 27 '11 eng>ita water garden giardino acquatico easy closed no
- Jul 22 '11 fra>eng carrefour de la compétition et de la construction at the intersection of competition and construction easy closed no
- Jul 7 '11 ita>eng opera televisiva opera telecast pro closed no
- Jun 7 '11 ita>eng presa di posizione point of view pro closed ok
- Jun 8 '11 eng>ita telling expression frase rivelatrice easy closed ok
- May 25 '11 fra>eng permettre de lui donner le rôle qu’il a eu dans l’histoire to grant him the role that he has played in the history... pro closed no
- May 23 '11 ita>eng cogliere le proprie affinità di stile recognizing one's own affinity with... pro closed ok
- May 19 '11 fra>ita "contre nature" vs dans la nature esorbitante... innati pro just_closed no
4 May 16 '11 eng>ita thin footpaths worn into the beet-red soil piccoli sentieri battuti sul suolo color di barbabietola pro closed no
- May 11 '11 fra>eng Mise en oeuvre realization pro closed ok
4 May 11 '11 eng>ita be it resolved sia deliberato che.. pro closed no
4 May 2 '11 ita>eng raggiunto accomplished pro closed ok
4 Apr 5 '11 ita>eng ha prestato servizio has been employed by pro closed ok
- Mar 30 '11 ita>eng SEDE main office pro closed no
- Mar 20 '11 ita>eng Enti istituzionali administrative agencies pro closed ok
- Mar 18 '11 ita>eng Quel tempo gli è rimasto dentro That time remained inside him/her pro open no
- Mar 18 '11 ita>eng In ogni senso in every which way easy closed ok
4 Mar 18 '11 ita>eng Hanno creduto cercato e voluto che fosse così They believed, strived for, and wanted it to be so pro closed no
- Feb 3 '11 eng>ita none-too-attractive senza niente che lo raccomandi easy closed ok
4 Jan 17 '11 eng>ita “some” as opposed to “no” or “clear”. "alcuni" invece di "no" o "normale" easy closed ok
- Jan 13 '11 fra>eng diffusion diffusion pro closed ok
- Jan 12 '11 ita>eng granitica indipendenza adamant independence... pro closed ok
- Jan 3 '11 eng>ita it's all about è si questo che si tratta, vero? easy closed ok
4 Jan 2 '11 eng>ita bloodthirsty sanguinario pro closed no
- Nov 9 '10 fra>eng Pour de bons motifs for good motifs pro closed no
- Nov 1 '10 ita>eng stoffa like a shroud pro closed no
Asked | Open questions | Answered