This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 28 '05 por>esl Máquina de quebrar quinas desbarbadores pro closed ok
- Oct 16 '05 esl>esl POES POES Procedimientos Operativos Estandarizados de Saneamiento pro closed ok
- Oct 10 '05 esl>por agentes filaunolíticos hay agentes fibronolíticos relacionados a estreptoquinosa pro open no
4 Sep 24 '05 esl>por plantón muda pro closed ok
4 Sep 21 '05 esl>por c.b.p. cuanto baste para pro closed ok
- Sep 15 '05 esl>por maestro filetero me acordé... pro closed ok
4 Sep 11 '05 por>esl Corrida da Tábua, Arco e Gancheta, Pião, Salto à Corda, Sueca e Malhas pião = trompo // salto à corda = saltar a la cuerda / arco e gancheta - jugar al/o con el aro easy closed ok
4 Aug 29 '05 esl>por Dragado a succión con cabezal cortador, rescate draga de sucção com cabeça cortante/cortadora pro closed ok
- Aug 26 '05 esl>por Apoyo a la gestión pública provincial apoio à gestão pública local pro closed ok
- Aug 24 '05 por>esl canteiro de obra de acuerdo con hernan easy closed no
4 Aug 24 '05 por>por inadimplência não pagamento de algo / devedor easy closed ok
4 Aug 23 '05 por>esl bombadeira es una persona... easy closed ok
- Aug 23 '05 por>esl jogo do bicho quiniela clandestina easy closed ok
4 Aug 23 '05 por>esl xuxete las seguidoras de Xuxa easy closed ok
- Aug 23 '05 por>esl passador de blondor blondor es una marca easy closed no
- Aug 22 '05 por>esl roçadeira motoazada pro closed ok
4 Aug 9 '05 por>esl parcela pagos o cuotas pro closed ok
4 Aug 19 '05 por>esl Apr. não será apartado? pro closed ok
4 Aug 14 '05 esl>esl pul no será "pool" españolizado pro closed ok
- Aug 14 '05 esl>por colecho coleito pro closed no
4 Aug 9 '05 esl>por soporte de tijeras suporte de tesoura pro closed ok
- Aug 4 '05 por>esl Barramentos interconexiones pro closed ok
- Aug 4 '05 esl>esl porro spanglish sugestión pro closed ok
4 Aug 3 '05 por>esl terraço / varanda / sacada balcón / terraza y... easy closed ok
- Jul 26 '05 por>esl terraplanagem terraplenado pro just_closed no
4 Jul 4 '05 por>esl canola canola easy closed ok
4 Jul 1 '05 esl>por Para medir la talla se usa el tallímetro y, en niños menores de dos años, el pai antropômetro de madeira pro closed ok
- Jul 1 '05 esl>por Para medir la talla se usa el tallímetro y, en niños menores de dos años, el pai infantômetro, fita métrica flexível pro closed ok
- Jun 26 '05 por>esl massaroca rhandler pro just_closed no
- Jun 28 '05 por>esl deu no couro?... trabajar mucho, funcionar bien easy closed ok
- Jun 8 '05 esl>por Variedad de Croissants pães e doces pro closed ok
- Jun 1 '05 esl>por parametizados con constantes vitales parametizados pro closed ok
- May 24 '05 por>esl Quebra de patente licencia compulsoria easy closed ok
4 Apr 30 '05 esl>por coqueras cavidades pro closed ok
4 May 6 '05 esl>por sellado de tiempo carimbo de tempo, requisitos para datação - time stamping pro closed ok
- May 6 '05 por>esl ...do sexo masculino, de cor parda, ... piel morena pro closed ok
4 May 3 '05 esl>por vuelta y vuelta de um lado e do outro pro closed ok
4 Apr 13 '05 por>esl críveis creíbles pro closed ok
4 Apr 12 '05 por>esl cerne da rodada tema central, eje central de la reunión .... pro closed ok
3 Apr 3 '05 esl>por encañado brotação pro closed ok
- Apr 11 '05 por>esl auto-sustentado las dos pro closed ok
- Apr 11 '05 por>esl público-alvo público meta pro closed ok
- Mar 12 '05 esl>por desaporcado o descalce arruação pro open no
- Mar 14 '05 esl>por esto dentro del sol não seria pro just_closed no
- Mar 12 '05 esl>por suela de labor horizonte Ap pro open no
- Mar 23 '05 esl>por fontaneria a mesma resposta da pergunta anterior, gasfiteria easy closed no
- Mar 23 '05 esl>por gasfiteria idem a fontaneria easy closed no
4 Feb 16 '05 esl>por estufines viveiros easy closed ok
4 Feb 16 '05 esl>por escardillo ancinho easy closed ok
4 Feb 16 '05 esl>por motoazada roçadeira easy closed ok
Asked | Open questions | Answered