This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 14 '10 esl>eng puntos de captación y vertido de agua water inlet and outlet points pro closed ok
- Jan 28 '10 esl>eng Base de hemitorax base of the right side of the chest pro closed ok
4 Jan 13 '10 fra>eng en cas d'insuffisance des prix ou évaluations if the prices or assessments [used to calculate the tax] were too low pro closed ok
- Jan 12 '10 esl>eng SIS signos pro closed ok
- Jan 7 '10 fra>eng L'audace réussit à ceux qui savent profiter des occasions He who dares wins pro closed ok
4 Jan 7 '10 fra>eng Procédure de mise en quarantaine quarantine procedure easy closed no
4 Dec 17 '09 fra>eng haut-le-pied dead mileage pro closed no
4 Nov 18 '09 rus>eng отведение в суставе abduction of the joint pro closed no
4 Nov 13 '09 rus>eng в условиях металлофиксатора metal implant pro closed no
- Sep 28 '09 fra>eng supports de tarification ticket types pro just_closed no
- Aug 24 '09 fra>eng Résultats en instance d’affect net income to be transferred to equity accounts pro closed ok
- Aug 7 '09 fra>eng respect du temps timekeeping pro closed ok
4 Jul 9 '09 fra>eng "trio" de référencement time references pro closed no
- Jun 29 '09 fra>eng lésions non revascularisables Lesons that cannot be revascularised and which have already been noted on the doppler images pro closed ok
- May 25 '09 esl>eng Producto de baja biodegradabilidad Biodegradability: low pro closed ok
- May 19 '09 rus>eng расшифровка (набор текста на слух) audio typing pro closed no
4 May 14 '09 esl>eng derechos de coparticipación joint rights/shared rights pro closed no
2 May 11 '09 esl>eng Desarrollo de biomarcadores de consumo y de efecto de un patrón developing biomarkers... pro closed no
4 Mar 3 '09 esl>eng se me tenga por comparecida y parte demandante en el proceso I am acknowledged as a claimant in the proceedings easy closed no
4 Feb 6 '09 fra>eng n'envisageait superfluous pro closed no
- Jan 27 '09 fra>eng indépendamment respectively pro closed ok
4 Jan 27 '09 fra>eng En cas d’événement irrésistible Act of God pro closed no
4 Nov 10 '08 fra>eng film dramatique drama easy closed no
4 Nov 7 '08 fra>eng Vu les pièces justificatives produites par Mme... having regard to the supporting documents provided by Mrs... easy closed no
- Nov 7 '08 fra>eng reclamation amiable Claim pro just_closed no
- Nov 7 '08 esl>eng en las mejores manos in good hands pro closed ok
- Oct 27 '08 esl>eng rendimientos del trabajo en especie benefits in kind pro closed ok
- Oct 13 '08 rus>eng лично явилась гражданка X appeared in person pro closed ok
- Oct 13 '08 rus>eng Акт исполнения обязательств Certificate in confirmation of the fulfilment of all obligations under the purchase contract pro closed ok
- Oct 1 '08 rus>eng главный специалист Head Specialist pro closed no
- Sep 30 '08 rus>eng Проектируемая площадь Planned surface area pro closed no
4 Sep 30 '08 rus>eng наземный этаж floor pro closed no
- Sep 30 '08 rus>eng во время строительства объекта по адресу whilst the site/building/installation located at [address] is being constructed pro closed no
4 Sep 30 '08 rus>eng медицинский статист medical statistician pro closed ok
4 Sep 19 '08 fra>eng campagne de mesures data collection stage pro closed ok
- Sep 16 '08 esl>eng convocatoria de diseño finalists of the Injuve Design Competition pro closed ok
- Sep 12 '08 esl>eng Sociedades por él participadas e integrantes del other companies in which he has a shareholding and which form part of pro closed ok
- Sep 3 '08 esl>eng pruebas de aptitud para mayores de 25 años aptitude tests for the over 25s pro closed no
- Jun 30 '08 fra>eng piste had the right qualities to become a consultant pro closed no
4 Jun 30 '08 esl>eng que al paracer es autentica I certify that the signature of the authorising officer on this document appears to be authentic pro closed no
- Jun 20 '08 esl>eng body para niño o niña sleepsuit for boys or girls pro closed ok
4 Jun 6 '08 rus>eng рыхлые и среднеплотные аллювиально-пролювиальные loose and semi-compact alluvium-proluvium pro closed ok
4 Jun 6 '08 rus>eng изменение личности по шизофреническому типу personality changes of a schitzophrenic nature pro closed no
- Jun 4 '08 esl>eng negociar a la alta negotiate an increase in pro just_closed no
- Jun 4 '08 esl>eng gratuito unpaid pro closed ok
4 Jun 3 '08 esl>eng la parte [a corto/largo plazo] Portion pro closed ok
4 Jun 3 '08 fra>eng l’affecter au report à nouveau carry [the loss] forward pro closed ok
4 Mar 11 '08 fra>eng interviennent are involved in easy closed no
- Mar 7 '08 esl>eng Arroces Caldosos sticky rice/risotto pro closed no
- Oct 12 '07 fra>eng Fiche idée ideas file pro closed ok
Asked | Open questions | Answered