This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 14 '20 eng>por Urea-3-1 Plant planta/unidade (industrial) de ureia 3-1 pro closed ok
- Sep 13 '20 eng>por bypass de não-degradação / não-degradável pro open no
- Sep 12 '20 eng>por endocytosed internalizado / incorporado por endocitose pro closed no
4 Sep 11 '20 eng>por Burr Block bloco (magnético) para brocas / broqueiro pro closed no
4 Sep 9 '20 por>eng Profissional Técnica de Nível Médio de Auxiliar Licensed Vocational / Practical Nurse Training pro closed no
4 Sep 7 '20 eng>por ...provided that the nativity is not base-born in other respects ... se o mapa astral não for negativo / inferior em outros aspectos pro closed no
- Sep 7 '20 eng>eng testify show your truth pro closed ok
- Sep 7 '20 eng>por surge pricing Preço dinâmico pro closed no
- Sep 6 '20 por>eng DESAMARELADORES Purple toner / shampoo pro just_closed no
- Sep 3 '20 eng>por current conditions and all errors estado atual e com todos os erros / defeitos pro closed ok
- Sep 3 '20 por>eng aproveitamento condicional conditional approval pro closed ok
- Sep 1 '20 eng>por targetome targetoma pro closed no
4 Aug 29 '20 eng>por junky flu gripe típica da abstinência de heroína / gripe do dependente (de heroína) pro closed no
- Aug 29 '20 eng>por sweet dreams are made of this um doce sonho em forma de bebida pro closed no
- Aug 28 '20 eng>por lab visit visita guiada (Pt) / monitorada (Br) ao laboratório pro closed no
4 Aug 25 '20 eng>por override cavalgamento pro closed no
4 Aug 24 '20 eng>por Dipentyl Phthalate ftalato de di-n-pentilo pro closed no
- Aug 15 '20 por>eng Espelhamento para cabelos Hair glazing pro closed no
- Aug 15 '20 por>eng mechas largas wide locks/sections of hair pro closed ok
- Aug 11 '20 eng>por were much more hangry at their spouse faziam mais cara feia para o cônjuge pro closed ok
4 Aug 11 '20 eng>por arrested caries lesion (lesão de) cárie inativa pro closed ok
- Aug 9 '20 eng>por challenge população desafio (de bactérias ou esporos bacterianos) pro closed no
4 Aug 3 '20 eng>por Plate Plaqueie / distribua / aplique pro closed no
4 Jul 31 '20 eng>por lozenge drops pastilhas (em forma de losango) pro closed ok
- Jul 28 '20 eng>por Courtesy Staff Group membros Cortesia do corpo clínico pro just_closed no
4 Jul 26 '20 eng>por set your mouth grimly aperta os lábios pro closed no
- Jul 24 '20 eng>por Keep hands and feet to yourselves respeitar o espaço dos colegas (ou dos outros) pro closed no
- Jul 24 '20 eng>por Speak-up culture cultura (ou política) "speak-up" (ou de notificação) pro closed no
- Jul 24 '20 eng>por led from the front tomou a dianteira pro closed ok
4 Jul 22 '20 eng>por double-stranded RNA (dsRNA) virus vírus de RNA (ou ARN) de fita (ou cadeia) dupla pro closed no
4 Jul 20 '20 eng>por qualifying lipid panel exame qualificador de perfil lipídico pro closed no
- Jul 20 '20 eng>por stable, lipid-lowering background therapy tratamento / terapêutica de base hipolimeante estável pro closed no
- Jul 20 '20 eng>por PRINCIPLE princípio do teste pro closed ok
4 Jul 20 '20 eng>por Electrical Fast Transient Burst transientes elétricos rápidos pro closed no
- Jul 20 '20 eng>por liquid medicine cup copo-medida pro closed ok
- Jul 20 '20 eng>por anesthesia breathing system sistema de (administração de) anestesia inalatória pro closed no
- Jul 19 '20 eng>por Support Leg Indicator sinalizador/indicador da perna de apoio/suporte pro closed ok
- Jul 19 '20 eng>por Newborn Insert protetor / suporte de cabeça do recém-nascido pro closed ok
- Jul 19 '20 eng>por child seat shell estrutura da cadeira de bebê pro closed no
- Jul 18 '20 eng>por chaser stopper armadilha do colar pro open no
- Jul 18 '20 eng>por hangnails pedaços de cutícula solta pro closed no
4 Jun 18 '20 eng>por flood plate aplique (ou distribua) HCl 1N sobre a placa pro closed ok
- Jun 6 '20 eng>por family liaison team equipe de comunicação família-paciente pro closed ok
- Jun 6 '20 eng>por closure sentimento (ou sensação) de finalização pro closed ok
4 Jun 1 '20 eng>por assembles from the top (o motor) se monta / é montado pela parte superior pro closed ok
4 May 27 '20 eng>por pool tester Kit teste (de pH, cloro, alcalinidade, sal) para piscinas pro closed ok
- May 27 '20 por>eng NA CONDIÇÃO DE INGRESSANTE As an entrant pro closed ok
- May 26 '20 eng>por disease-modifying anti-rheumatic drug (DMARD) Drogas antirreumáticas modificadoras da atividade (do curso) da doença (DMARD) pro closed no
4 May 22 '20 por>eng Rochas ornamentais e rochas de revestimento Decorative stones and cladding stones (or rocks) pro closed ok
- May 21 '20 eng>por nasopharyngeal swab swab nasofaríngeo pro closed no
Asked | Open questions | Answered