This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP Nov 6 '14 eng>tur to fall victim to kapılmak easy open no
- Nov 6 '14 eng>tur brain compromise beyin ihlali/beynin tehlikeye düşmesi hali/beyin sağlığının tehlikeye düşmesi hali pro closed ok
- Nov 3 '14 eng>tur asthmatic old fart veremli ihtiyar (osuruk) pro closed ok
4 Nov 3 '14 eng>tur Eastern's sober gray doğu yakasının donuk grisi pro closed ok
4 Oct 30 '14 eng>tur "Non Oxygen Valves" Oksijen harici/dışı vanalar pro closed no
4 Oct 24 '14 eng>tur Incorrect can reduce damaging Bağlantının yanlış kesilmesi halinde hasar meydana gelebilir pro closed no
- Oct 24 '14 eng>tur Liquid Engineers Akışkan Mühendisleri pro closed no
- Oct 24 '14 eng>tur demonstrable business benefits gösterilebilir iş faydaları pro closed no
- Oct 24 '14 eng>tur application Tatbik pro closed no
NP Oct 22 '14 eng>tur subsidiary manager bayi müdürü / bayi satış müdürü / bayi geliştirme müdürü/bayi kanal müdürü pro closed ok
4 Oct 21 '14 eng>tur Adoption Agreement Kabul sözleşmesi / ..yi kabul sözleşmesi pro closed no
4 Oct 19 '14 tur>eng bayram Festivity pro closed no
- Oct 15 '14 tur>eng Müsvedde experiment easy closed ok
NP Oct 12 '14 tur>eng söz almak take the floor easy closed ok
4 Oct 12 '14 eng>tur delegate temsilci (erişimi) pro closed no
- Oct 8 '14 eng>tur optic optik dolumluk ölçek pro closed no
NP Oct 8 '14 eng>tur a lot of action going on (midede) oldukça çok hareketli olay yaşanıyor... easy open no
4 Oct 7 '14 eng>tur spit-up çıkarma pro closed no
4 Sep 24 '14 eng>tur soldiers İngiliz usulü dilimlenmiş banma ekmeği easy closed ok
- Sep 23 '14 eng>tur İnvolvement in İlgilenmek easy closed no
4 Sep 22 '14 eng>tur have egg on the face yerin dibine geçmek easy closed ok
4 Sep 22 '14 eng>tur threshold value eşik değeri easy closed no
4 Sep 21 '14 eng>tur get at elde edebilir/ elde edilebilir easy closed no
4 Sep 20 '14 eng>tur Explicit scope,in which belirli ölçüde kapsamlı olması easy closed no
4 Sep 21 '14 tur>eng yareppim Oh my Lord! easy closed ok
- Sep 20 '14 eng>tur berries kabuksuz yemişler pro closed ok
4 Sep 13 '14 tur>eng içindeki daha güzel What is inside is more beautiful easy closed no
- Sep 9 '14 tur>eng rahat ol yaa cam down maaan!/calm down will you easy closed no
- Sep 7 '14 eng>tur benefit packages hak paketleri easy closed no
- Sep 7 '14 eng>tur not assume that kabul etmemesi .... gerekir easy closed no
- Sep 7 '14 eng>tur either by ya... ya da ... ile easy closed no
- Sep 6 '14 eng>tur Take the 8th Exit 8. çıkışı kullanın pro closed ok
4 Sep 6 '14 eng>tur never seems hiç (düzelmiyor) gibi görünen easy closed no
4 Sep 5 '14 eng>tur epithelial lining epitelyal astar pro closed ok
- Sep 5 '14 eng>tur Strenghts Güçlü yanlar pro just_closed no
4 Sep 4 '14 eng>tur Be cool, like./ Like, be cool. keep calm now!/keep calm, come on! easy closed no
- Sep 3 '14 eng>tur statement furniture şahsi zevklere göre özel tasarlanmış mobilya / gösteriş mobilyası pro closed no
- Sep 3 '14 tur>eng 12 saat arayla with 12 hour intervals pro closed no
4 Aug 25 '14 tur>eng Bulunmakta (are/is ) in the ... easy closed ok
- Aug 9 '14 tur>eng duvarda on the wall easy closed ok
4 Aug 6 '14 tur>eng aslığıda down there easy closed ok
- Aug 6 '14 eng>tur submission başvuru pro closed ok
- Aug 4 '14 eng>tur You what! Ne! Anlamadım... easy closed no
4 Jul 24 '14 eng>tur security starts Güvenlik sizinle başlar pro closed no
- Jul 10 '14 eng>tur state-oil company Devlet petrol şirketi pro closed no
- Jul 5 '14 tur>eng bernuna to his nose easy closed no
- Jul 2 '14 tur>eng medet ... in need of a ... pro closed no
- Jul 1 '14 eng>tur easy to deal with kolay başa çıkılabilir pro closed ok
- Jun 25 '14 eng>tur reservoir gölet easy closed no
- Jun 16 '14 tur>eng arkadaşı çıkmak turns out to be one of his/her acquaitances pro closed ok
Asked | Open questions | Answered