This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 6 '16 eng>ron security trustee agent de garanție pro closed ok
4 Jul 4 '16 ron>eng specialitate specialty pro closed ok
4 Jul 4 '16 ron>eng Ne-defăimare Non-Disparagement pro closed ok
- Jul 4 '16 eng>ron Identity Number număr de identitate/cod numeric personal pro open no
4 Jul 3 '16 eng>ron tolerated fail (TF) suficient pro closed ok
4 Jul 2 '16 ron>eng conform Rp as prescribed/according to the medical prescription pro closed ok
4 Jul 3 '16 eng>ron Loop ileostomy ileostomie temporară in/de ansă pro closed ok
4 Jul 3 '16 eng>ron national mirror committees comitet(e) oglindă la nivel naţional pro closed ok
4 Jul 2 '16 eng>ron "Y" "Y" pro closed ok
4 Jul 2 '16 eng>ron bate din Official Bate Stamp ștampila oficială de identificare pro closed ok
4 Jul 2 '16 eng>ron SENIOR administration clerk funcționar superior în administrație pro closed ok
4 Jul 2 '16 eng>ron seen vizibilă pro closed no
4 Jul 2 '16 eng>ron as to reach the choosen (chosen?) card the deck will get less până să ajungeți la cartea aleasă, numărul de cărți din pachet se va micșora pro closed no
4 Jul 1 '16 eng>ron spindle guard fence dispozitiv de protecție a axului pro closed ok
4 Jul 1 '16 eng>ron spindle-moulder mașină de frezat pro closed ok
4 Jul 1 '16 eng>ron declare due declarate (ca fiind) scadente pro closed ok
4 Jul 1 '16 eng>ron make him not the move the front part of the deck asigurați-vă că/faceți astfel încât acesta să nu miște partea din față a pachetului de cărți pro closed no
- Jul 1 '16 ron>eng sa asigure to provide pro closed ok
4 Jul 1 '16 eng>ron to line the cards to red and black columns a împărți cărțile în două coloane, cele roșii (cupa și caro) separat de cele negre (treflă și pică) pro closed ok
4 Jul 1 '16 eng>ron from someone's voice din vocea cuiva pro closed no
4 Jul 1 '16 eng>ron maket hat asigurați-vă că/faceți astfel încât pro closed no
4 Jun 30 '16 eng>ron (trocar) defect defect (indus/produs de trocar) pro closed ok
4 May 5 '16 eng>ron Protector of Emigrants Serviciul de protecție a emigranților pro closed ok
4 May 5 '16 eng>ron Ministry of Overseas Affairs Ministerul de afaceri externe pro closed ok
- May 4 '16 ron>eng Preainalt Allhigh pro closed ok
4 Apr 28 '16 ron>eng Marele Popor Galben Great Yellow Nation pro closed ok
4 Apr 28 '16 ron>eng navă papiriformă papyrus boat pro closed ok
- Apr 17 '16 eng>ron brain for hire consultant privat/particular pro just_closed no
4 Apr 13 '16 fra>ron Pôle Qualité Sécurité Environnement Departamentul pentru Calitate, Siguranță și Mediu pro closed ok
4 Apr 3 '16 eng>ron on an a/e basis pe baza expresiei Accept/Except pro closed ok
4 Apr 2 '16 eng>ron single joint expert expert desemnat în comun pro closed ok
- Mar 29 '16 ron>eng asimilate salariilor assimilated to salaries easy closed ok
4 Mar 24 '16 ron>eng îndreptare de pe cap dive into headspring pro closed no
2 Mar 23 '16 eng>ron cross-clamp a clampa pro closed no
4 Mar 23 '16 ron>eng ocolire in plug snowplow turn pro closed ok
4 Mar 23 '16 eng>ron sewing ring cuff manșeta inelului de sutură pro closed ok
- Mar 23 '16 eng>ron lap compresă pro just_closed no
2 Mar 19 '16 eng>ron pledgeted braided suture sutură împletită cu (utilizarea unui) petec/patch pro closed no
4 Mar 19 '16 eng>ron pre-clotting precoagulare pro closed ok
- Mar 15 '16 eng>ron twin anemia polycythemia sequence (TAPS) Secvența anemie - policitemie la gemeni pro open no
4 Mar 13 '16 eng>ron overlearned supra-învățat pro closed ok
4 Mar 13 '16 eng>ron phonemic paraphasias parafazie fonemică pro closed ok
4 Mar 9 '16 ron>eng Tipul: PN National (Authorisation) Procedure pro closed ok
4 Mar 9 '16 ron>eng butilsepta butyl septa pro closed ok
4 Mar 1 '16 eng>ron as NaN3 ca/sub formă de NaN3 pro closed ok
- Feb 18 '16 deu>ron Bezugsreferenz Referință asociată pro just_closed no
4 Feb 18 '16 deu>ron Repairentgelt taxă/comision de reparare pro closed ok
4 Feb 12 '16 eng>ron resident agent in chrage Agent rezident responsabil pro closed ok
4 Feb 11 '16 ron>eng screloti sclerotia pro closed ok
4 Feb 4 '16 eng>ron flyer pliant/prospect pro closed ok
Asked | Open questions | Answered