This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 22 '18 eng>ell government enforcement δίωξη από τις αρχές κάποιου κράτους pro closed ok
4 Aug 22 '18 eng>ell white collar criminal defense υπεράσπιση ποινικών οικονομικών εγκλημάτων pro closed ok
4 Jul 1 '18 ell>eng επιτόπιος έλεγχος (Επιτροπής Ανταγωνισμού) onsite inspection pro closed ok
- Jul 1 '18 ell>eng λήψη της απολογίας having a plea entered by the defendant pro closed ok
- Jul 1 '18 ell>eng υπερχειλή υποκειμενική υπόσταση very subjective nature; excessively subjective nature pro closed ok
- May 19 '18 eng>ell Country of Greece Στην (όνομα πόλης), Ελλάδα pro closed no
4 May 19 '18 eng>ell Escheated funds αδιάθετα κεφάλαια που έχουν περιέλθει στην κυριότητα του δημοσίου pro closed ok
4 Apr 18 '18 ell>eng ταπεινά ελατήρια base motives pro closed ok
4 Apr 2 '18 eng>ell Family Provision List Πίνακας Υποθέσεων Οικογενειακής Μέριμνας pro closed ok
4 Mar 18 '18 eng>ell Third Party Privacy Seal εξωτερική πιστοποίηση της προστασίας προσωπικών δεδομένων pro closed ok
4 Mar 16 '18 eng>ell exploitation of crime enablers παράγοντες που προάγουν / διευκολύνουν την εγκληματικότητα, που υποθάλπουν το έγκλημα pro closed ok
4 Mar 16 '18 eng>ell Hawala system σύστημα Χαβάλα pro closed ok
4 Mar 12 '18 ell>eng ενοχή γένους generic (real) obligation pro closed ok
- Feb 5 '18 eng>ell Gun Jumping πρόωρη εκκίνηση easy open no
- Nov 28 '17 ell>eng Σφαίρα εξουσίας sphere of dominion pro closed no
4 Nov 4 '17 ell>eng Περιλαμβάνεται στο ΕΕΕΣ (για τις συμβάσεις άνω των ορίων) is included in the ESPD (for contracts exceeding [EU] thresholds) pro closed ok
4 Oct 20 '17 eng>ell guilty to one count of conspiracy to corrupt ένοχος για το αδίκημα της συνωμοσίας με σκοπό τη διαφθορά των δημόσιων ηθών pro closed ok
4 Oct 12 '17 ell>eng σύσταση σε βάρος της υποθήκης to grant mortgage security pro closed ok
4 Oct 11 '17 ell>eng ΠΧ ΜΕ Ποινικά Χρονικά Τόμος ΜΕ pro closed ok
4 Oct 10 '17 ell>eng Επίκουρος Ανακριτής Assistant Examining Magistrate pro closed no
4 Oct 9 '17 eng>ell 1st Investigative Magistrate Law 4022/2011 1ο Ανακριτικό του Νόμου 4022/2011 / σύμφωνα με τον Νόμο 4022/2011 pro closed ok
4 Sep 25 '17 ell>eng δικαιούχος της Ι.Χ. δηλώσεως beneficiaries of Declaration IX pro closed ok
4 Sep 22 '17 ell>eng Περί Υιοθεσιών από Κερδοσκοπία On the Adoption [of Children] for Profit pro closed ok
4 Sep 11 '17 eng>ell practical law πρακτική εφαρμογή του δικαίου pro closed ok
4 Sep 9 '17 ell>ell ΤΝΠ Νόμος Τράπεζα Νομικών Πληροφοριών pro closed ok
- Sep 9 '17 ell>eng δωμάτιο διασκέψεων deliberation room pro closed ok
4 Sep 7 '17 ell>eng αστικώς αλληλέγγυες εταιρείες jointly liable in civil law pro closed ok
4 Aug 29 '17 ell>eng δεσμεύω freeze pro closed ok
- Aug 15 '17 eng>ell qualifications επιφυλάξεις pro just_closed no
- Aug 13 '17 eng>ell όπως προκύπτει από τα καταχωρισμένα και τηρούμενα as shown by the data recorded and maintained pro open no
4 Jul 22 '17 ell>eng έμμισθη εντολή - paid mandate? remunerated mandate pro closed no
4 Jul 2 '17 ell>eng ΔΟΥ Ενσήμων και Δικαστικών Εισπράξεων Tax (Authority) Office for Stamp Duties and Judicial Revenues pro closed no
4 May 27 '17 eng>ell be and is/are be: μορφή της υποτακτικής που ακολουθεί ρήματα σαν το resolve pro closed no
- Mar 27 '17 eng>ell Housing Act 1996 Στεγαστικός Νόμος του 1996 pro open no
4 Oct 29 '16 eng>ell the interests profiting from τα συμφέροντα που αποκόμιζαν κέρδη από pro closed no
4 Oct 19 '16 eng>ell quasi-partner οιονεί εταίρος, οιονεί συνέταιρος pro closed ok
4 Oct 17 '16 ell>eng Εξάλειψη του αξιοποίνου της ποινής λόγω απαλλαγής elimination of punishability; lifting of punishability pro closed ok
4 Oct 11 '16 ell>eng γνωστικό περιεχόμενο δόλου cognitive content of intent pro closed ok
4 Oct 11 '16 ell>eng (ειδική) απαξία (special) demerit pro closed ok
4 Sep 27 '16 ell>eng προϊσταμένη τμήματος γραμματειακής υποστήριξης head of the secretarial support department pro closed ok
4 Sep 27 '16 ell>eng ΠρΛ and Προ. Λογ. Πράξη και Λόγος του Ποινικού Δικαίου pro closed ok
4 Sep 27 '16 ell>eng βεβαίωση αναγγελίας professional activity commencement certificate pro closed no
- Jul 28 '16 eng>ell registration officer ληξίαρχος pro closed ok
4 Jul 26 '16 ell>eng πραγματική συρροή real concurrence pro closed no
4 Jul 24 '16 eng>ell gradations of opinions διαβαθμίσεις απόψεων pro closed no
4 Jun 28 '16 ell>eng ΚΛΗΡ κληρονόμων pro closed ok
- Jun 6 '16 eng>ell Combined Verification, Oath and Designation μικτή δήλωση αποδοχής καθηκόντων εκτελεστή διαθήκης και διορισμού αντικλήτου pro just_closed ok
4 Jun 6 '16 eng>ell accounting of attorney-fiduciary απόδοση λογαριασμού από τον δικηγόρο-εκτελεστή της διαθήκης pro closed ok
4 Jun 4 '16 eng>ell Estates, Powers and Trusts Law ο νόμος περί κληρονομιαίας περιουσίας, εξουσιών και καταπιστευμάτων, ο περί κληρονομιών νόμος pro closed ok
4 Jun 4 '16 eng>ell wrongful death ανθρωποκτονία pro closed ok
Asked | Open questions | Answered