This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 9 '22 eng>esl antidisciplinary approach aproximación, orientación interdisciplinaria pro closed ok
- Nov 21 '22 eng>ita pure equity equity puro pro closed ok
- Nov 10 '22 eng>ita Auto loan ABS Credito/i ABS Auto (per l'acquisto di automobili) pro closed ok
- Nov 8 '22 eng>ita Side-Pocket side-pocket (fondi comuni di investimento di tipo chiuso per lo smobilizzo delle attività illiquide) pro closed ok
4 Oct 21 '22 deu>ita Submandant sussidiaria pro closed no
4 Oct 20 '22 deu>ita Lastschriftabbucher soggetti con mandato di addebito (pre-autorizzato) (per addebitare il conto corrente del cliente) pro closed ok
4 Oct 20 '22 deu>ita Interbankenband banda magnetica interbancaria pro closed ok
4 Oct 19 '22 eng>deu Implied Temperature Rise (ITR) score Bewertung des impliziten Temperaturanstiegs pro closed ok
4 Oct 19 '22 eng>deu confidence scenarios Konfidenzszenarien, Konfidenz-Szenarien pro closed ok
4 Oct 18 '22 eng>deu dart chart Zielscheibe pro closed ok
- Oct 5 '22 eng>ita vintage risk rischio "vintage", dei vintage (degli investimenti vintage) pro closed ok
4 Sep 30 '22 eng>ita Premium index indice premium pro closed ok
- Sep 29 '22 eng>ita validator machine macchina virtuale "validator", validatrice (per la validazione delle transazioni) pro closed no
- Sep 27 '22 eng>ita range of purchase price multiples varietà di/dei multipli del prezzo d'acquisto pro closed ok
4 Sep 27 '22 eng>ita multiple of annual profit multiplo del profitto annuale pro closed ok
4 Sep 26 '22 eng>ita Accommodation Trading trading accomodante (negoziazione accomodante) pro closed ok
- Sep 24 '22 eng>ita validator share tokens token validatori di condivisione pro closed no
4 Sep 24 '22 eng>ita slash with scale ridurre drasticamente con scalabilità pro closed ok
- Sep 12 '22 eng>ita claims/drawings under guarantee crediti e prelievi a garanzia pro closed ok
4 Sep 11 '22 eng>ita draft drawn at sight cambiale rilasciata a vista pro closed ok
4 Sep 7 '22 deu>ita Fondkonto conto di fondi pro closed ok
- Sep 3 '22 ita>eng Ent/Cas Entrate/Cassa pro just_closed no
- Sep 2 '22 eng>ita warm ETF provider appassionati fornitori di ETF (Exchange Traded Fund, Fondo Indicizzato Quotato) pro closed ok
- Sep 2 '22 eng>ita performance track record rendimento storico (serie storica dei rendimenti) pro closed ok
- Aug 23 '22 eng>ita compliance entities entità competenti per l'ottemperanza pro closed ok
- Aug 23 '22 eng>ita Ethical walls muro etico, muro di etica, "muro cinese", barriera etica (virtuale), schermo etico (schermare) pro closed ok
- Aug 17 '22 eng>ita Rate-Up Profits profitti in crescita pro closed no
- Aug 17 '22 fra>eng CON confirmed easy closed ok
- Aug 17 '22 fra>eng PART CL Crédit Logement (housing credit, mortgage) pro closed ok
4 Aug 13 '22 eng>ita tiered annualized rate tassi di deposito diversificati annui, annualizzati (su base annua) pro closed ok
- Aug 12 '22 eng>ita position in Australia relative to the US posizione (di allocazione) nel lungo termine in Australia rispetto agli USA pro closed no
2 Aug 12 '22 eng>ita steepening positions posizioni di irripidimento (steepening) pro closed ok
4 Aug 11 '22 deu>ita Zielfonds fondi target pro closed ok
- Aug 2 '22 eng>ita GDP+ growers miglioramenti del PIL+ / PILplus (prodotto interno lordo) pro closed no
- Jul 25 '22 eng>ita Market clearing yields rendimenti di compensazione del mercato pro closed ok
4 Jul 22 '22 eng>ita moat rating rating del vantaggio competitivo (moat) di Morningstar - rating (economico) del "moat" di un'azienda pro closed ok
- Jul 13 '22 fra>ita à l’avancement all'avanzamento dei lavori pro closed ok
4 Jun 3 '22 deu>ita Performancebeiträge contributi alla performance (CH) pro closed ok
4 May 28 '22 eng>ita fulfillment evasione degli ordini pro closed ok
- May 19 '22 eng>ita bank settlement times termini bancari di scadenza del pagamento pro closed no
4 May 19 '22 eng>deu net retention Netto-Zahlen Kundenbindung pro closed ok
2 May 18 '22 eng>ita core unit profitability redditività (economicità) operativa dell'azienda pro closed ok
- Apr 27 '22 deu>ita Frontmitarbeitende (Frontmitarbeiter) addetti, collaboratori front office pro closed ok
- Dec 20 '21 eng>ita ESG impact entrepreneurs imprenditori con impatto ESG (impatto ambientale e sociale positivo) pro closed no
- Jun 13 '21 eng>ita Loss perdita patrimoniale pro closed no
- Jun 12 '21 deu>ita Abrechnung pagamento della fattura pro just_closed no
- May 28 '21 eng>ita debt settlement risanamento del debito / saldo del debito pro closed ok
4 May 27 '21 deu>ita historische Bonds titoli (azionari ed obbligazionari) antichi / fuori corso pro closed ok
4 May 27 '21 deu>ita treuhänderisch halten detenere fiduciariamente pro closed ok
4 May 26 '21 eng>ita thought leadership leadership del pensiero ("thought leadership") pro closed ok
Asked | Open questions | Answered