This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 20 '18 eng>rus OUTPUT POWER STEPPING TEST тест ступенчатой выходной мощности pro closed ok
4 Jul 19 '18 eng>rus Fused Shield Bar защитная шина с предохранителями pro closed ok
4 Jul 6 '18 rus>eng Вибрационная надежность энергоустановок Vibration reliability of power plants pro closed ok
- Jun 25 '18 eng>rus extended product type расширенная спецификация изделия pro closed no
4 Jun 25 '18 rus>eng Эталонное заземление Reference ground pro closed no
- May 22 '18 eng>rus consumer box распределительная коробка pro closed no
- May 8 '18 rus>eng модуль технологической помощи оператору operator's module of technological support pro closed ok
- May 6 '18 rus>eng постановка под напряжение voltage production pro closed no
- May 2 '18 chi>eng 防串燒 Anti skewers pro closed ok
- Apr 28 '18 eng>rus in the voltage to current converter в цепь преобразователя напряжения в ток pro closed no
4 Apr 18 '18 rus>eng антистатический блок для защиты электроники ESD protection device (anti-static component) pro closed ok
- Apr 10 '18 eng>rus mapped to electrodes картировались на электроды pro closed no
- Mar 24 '18 eng>rus balanced or floating сбалансированный или плавающий pro closed ok
- Mar 21 '18 eng>rus binder group переплетенная группа pro closed no
- Mar 17 '18 eng>rus ultra-rugged output devices особо прочные устройства вывода pro closed no
4 Feb 26 '18 eng>ukr earphones earpieces pro closed ok
- Jan 15 '18 rus>eng внутренняя сеть силовой и осветительной электропроводки indoor power and lighting circuits pro closed ok
4 Jan 15 '18 rus>eng передающая арматура transmission [and light] fixtures pro closed no
- Jan 14 '18 rus>eng застывание расплавов congealing of melts pro closed ok
4 Dec 27 '17 ukr>eng Квантові н/п прилади і інф технології Quantum semiconductor devices and infotechnologies pro closed ok
- Dec 22 '17 eng>ukr electrically conducive path струмопровідний маршрут pro closed no
- Dec 18 '17 eng>rus saddle profile седловой профиль pro closed no
- Nov 27 '17 rus>eng защитно-пусковая аппаратура safety and launch[ing] instrumentation pro closed ok
- Oct 27 '17 rus>eng место для надписи place for inscription pro closed no
- Oct 5 '17 eng>rus to gain power нарастить мощность pro closed ok
4 Jun 5 '17 eng>ukr Breathe shining пульсуючі світлодіоди pro closed no
- Aug 27 '16 ukr>eng лінійна схема single circuit pro closed no
- Aug 13 '16 eng>ukr Common mode режим синфазних сигналів pro closed no
- Apr 17 '15 chi>eng 绑带压码 pressure belt code pro just_closed no
- Mar 28 '15 eng>rus wattage taps активная можность отпаек pro just_closed no
4 Aug 8 '14 jpn>eng EN 62471:2008準拠）、爆発危険値（ EHV）：800 mmに て2200秒。 Standard EN 62471: 2008 compliant, explosion hazard value （EHV）: up to 800 mm for 2200 seconds. pro closed ok
4 Apr 4 '14 rus>eng ПВЗ PV-3 pro closed ok
- Feb 28 '13 rus>eng Вводные электроустановочные устройства lead-in wiring accessories pro closed ok
- Feb 23 '13 rus>eng колонковое исполнение column type (switch) pro closed no
- Feb 23 '13 rus>eng крыло extension (power sector) pro closed no
3 Dec 19 '12 chi>eng 并盘连线 check if the dish connection is wired correctly pro closed ok
- Nov 28 '12 jpn>eng 位相同期ノイズ対策用割り込 Interruption of phase synchronous noise suppression pro closed no
- Nov 7 '12 jpn>eng ステータ電流振幅及び位相は、最も磁石減磁に対して厳しくなる最大電流時かつβ＝90°とした。 ...the phase was set at β = 90° easy closed ok
- Aug 12 '12 jpn>eng A失視図 visual loss of A on the diagram pro closed ok
- Jul 31 '12 chi>eng 接短短 splicing a short run pro closed no
3 May 11 '12 jpn>eng 角端子 angular terminal easy closed ok
- May 10 '12 jpn>eng 雑音端子間電圧測定 measurement noise of voltage between the terminals pro open no
- May 2 '12 eng>ukr MADE BY SONY Вироблено компанією "Соні" easy closed ok
4 Apr 16 '12 jpn>eng 導子 multielectrode array pro closed ok
- Apr 12 '12 jpn>eng 壁電荷 Wall electric charge pro closed ok
- Mar 2 '12 eng>rus switch point fan slow in/quick вентилятор в точках коммутации ускорен \ замедлен pro closed no
4 Mar 2 '12 eng>rus retention lugs provide... ретенционные звенья обеспечивают... pro closed ok
- Mar 2 '12 eng>rus heavy single-loaded core cable сверхмощный кабель с одним сердечником pro closed ok
- Feb 24 '12 eng>rus linear extent продольное распространение (детекторов) pro closed no
- Feb 24 '12 eng>rus algorithm program Алгоритм - программа pro closed no
Asked | Open questions | Answered