This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 8 '18 eng>fra spigot tourillon (partie cylindrique de tourillon sphérique, téton) pro just_closed no
- Apr 8 '18 eng>fra ball pin tourillon sphérique (rotule) pro closed ok
4 Dec 30 '17 fra>eng clef à couple par cassage torque wrench with ratchet pro closed ok
3 Dec 22 '17 eng>deu material fulfillment Lieferverpflichtung pro closed ok
- Oct 17 '17 deu>eng Handling Other approaches pro closed no
- Oct 17 '17 deu>eng Handling diversification pro closed no
- Sep 3 '17 fra>deu réglages fréquentiels Frequenzumrichter pro just_closed no
4 Sep 1 '17 fra>deu calque, format dxf Layer (Schicht, auch Kopie, Blaupause), Format DXF pro closed ok
- Aug 27 '17 eng>fra home routine fonction Origine pro just_closed no
- Aug 27 '17 eng>fra array nesting imbrication pro closed ok
- Aug 26 '17 eng>fra nesting parts pièces d'imbrication) pro closed ok
- Jul 20 '17 eng>deu assisted opening system motorunterstützte Öffnung pro just_closed no
- Jul 20 '17 eng>deu balance (hier) Ausgleichsgewicht pro just_closed no
4 Jul 20 '17 eng>deu ballast (hier) Ballast pro closed ok
- Mar 19 '17 eng>deu kept up to date with impending regulations auf dem neuesten Stand kommender Regelungen (mit den anstehenden Regelungen Schritt halten) pro closed no
- Mar 19 '17 eng>deu “super clean” rules strenge Umweltschutzvorschriften (Vorschriften zur Luftreinhaltung) pro closed no
- Jun 24 '16 deu>eng Fouler-Verfahren FoWer process pro closed no
- May 26 '16 deu>eng Aufwandsartikel commodities (consumables) pro just_closed no
- Dec 1 '15 eng>deu gashing axial rake angle (spanabhebender) Spanwinkel pro closed ok
- Dec 2 '15 eng>deu to produce a moment about ein Moment ausüben auf pro closed ok
- Nov 30 '15 deu>fra durchgeschiftet passé ou transféré pro just_closed no
4 Nov 30 '15 deu>fra Bediencommander console de commande pro closed ok
4 Oct 25 '15 eng>deu focused factory production systems konzentrierte Fertigungssteuerung pro closed ok
- Sep 17 '15 eng>fra transform modern manufacturing operations transformer les opérations les plus récentes pro closed ok
- Sep 15 '15 eng>deu a weld down the middle (X-förmig) durchgeschweißt pro closed no
- Aug 1 '15 eng>fra factory witness tests essais en usine observés pro closed ok
- Jun 17 '15 eng>fra drifts out dévie pro closed ok
- Jun 14 '15 eng>fra stand-by output faible dissipation en mode de veille (ou d'attente) pro closed ok
- May 5 '15 deu>eng Zweifachprüfung consecutive probing (repeated probing, duplication check, cross check) pro closed ok
- Apr 3 '15 fra>eng déclinaisons subject to variations (modifications) pro closed no
4 Mar 26 '15 eng>deu Master Sheets Masterschicht (oder Vorlage, Maske, Schablone) pro closed ok
- Feb 1 '15 eng>deu idler roller Tragrolle pro closed ok
- Jan 20 '15 fra>eng indice de fabrication article code (on seller's label or not) pro closed ok
4 Jan 20 '15 fra>eng indice de fabrication manufacturing code pro closed ok
1 Jan 16 '15 deu>fra Wicklung tube (fil) pro closed ok
- Dec 16 '14 fra>eng produit de négoce merchandise (traded/negociated articles/products) pro closed no
- Dec 5 '14 deu>eng Pendelbetrieb pendulum mode pro closed ok
- Oct 29 '14 eng>deu field-robustness Robustheit im Feldeinsatz pro closed no
- Jun 27 '14 deu>eng Perl-Schweißnaht beady weldseam pro closed ok
- May 7 '14 deu>eng Lagerplatz geführt managed by storage locations or managed by bin locations pro closed ok
4 May 7 '14 deu>eng Lagerplatz geführt managed by storage bins (or storage locations) pro closed ok
- Apr 15 '14 eng>fra tooling altogether usiner toutes les pièces (la totalité des pièces) pro closed ok
- Apr 15 '14 eng>fra create larger part counts checks engendrent des contrôles plus étendues pro closed no
- Apr 15 '14 eng>fra dual AM impression 3 D à double extrusion pro closed ok
4 Sep 10 '13 ita>deu rasatura Ausgleichen, Einebnen (Straßenarbeiten), Spachteln, Glätten, Verputzen (Maurerarbeiten) pro closed ok
- Aug 17 '13 deu>eng Schnüffelanlage snifter detector (snifting device) pro closed ok
- Aug 7 '13 eng>fra cleaning work area plan de travail pro closed ok
- Aug 7 '13 eng>fra cleaning work area lieu de travail dans la salle blanche pro closed ok
- Jul 30 '13 fra>eng que les données (that) data (for temperature stability are available for 53°C) pro closed no
4 Jul 1 '13 eng>deu Point-to-Point Machine Punkt-zu-Punkt-Bearbeitungszentrum pro closed ok
Asked | Open questions | Answered