This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 25 '09 eng>esl Entrepreneurial business supported by genuinely devolved authority Espíritu emprendedor y delegación genuina de la autoridad (y la toma de decisiones) pro closed ok
- Aug 24 '09 eng>esl Cost-effective pipeline buena relación costo-rendimiento en materia de tuberías pro closed no
- Aug 18 '09 eng>esl reasonable access/return acceso razonable/retorno razonable pro just_closed no
- Aug 16 '09 eng>esl To chart savings consignar/organizar los ahorros en tablas o gráficos pro closed no
4 Aug 11 '09 eng>esl pension fund caja de jubilaciones y pensiones pro closed ok
- Apr 4 '09 eng>esl case studies casuística pro closed ok
- Feb 27 '09 eng>esl deputy cover suplente en caso de ausencia temporaria del subdirector pro closed ok
- Feb 24 '09 eng>esl "commercial-off -the shelf" solution adquirir en el comercio e implementar con éxito una solución pro closed ok
4 Feb 14 '09 eng>esl Head of Commercial Centre Director del Departamento de Banca Comercial pro closed ok
- Jan 31 '09 eng>esl regardless of tense independientemente del tiempo pro closed ok
- Jan 31 '09 eng>esl if set forth in their entirety herein (Ver abajo) pro closed ok
- Jan 28 '09 eng>esl for a period of months por algunos meses pro closed ok
- Jan 22 '09 eng>esl in witness whereof, i have hereunto set my hand and affixed the seal of the... En fe de ello, estampo mi firma y el sello del/de la... pro closed ok
- Dec 22 '08 eng>esl not to poach sustraerle (personal a la competencia) pro closed ok
- Dec 20 '08 eng>esl Guaranty agreements pursuant to which the Company or a subsidiary... contratos de garantía en virtud de los cuales la compañía o una filial/subsidiaria de esta pro closed ok
- Dec 19 '08 eng>esl perceived revenue growth rates tasa de crecimiento de los ingresos que se perciben pro closed ok
4 Dec 19 '08 eng>esl true up / true down altas/bajas pro closed ok
4 Nov 27 '08 eng>esl which had volumes at an all time low lo cual determinó que el número de mensajes cayera al mínimo histórico pro closed ok
4 Nov 18 '08 eng>esl brand conscious que priorizan/dan prioridad a la marca pro closed ok
- Oct 27 '08 eng>esl footprint impronta pro closed ok
4 Oct 20 '08 esl>eng que se referencia a los estándares europeos according to/in line with European standards pro closed ok
4 Oct 19 '08 eng>esl Green Washing dar una falta imagen de responsabilidad para con el medio ambiente ("Greenwashing") pro closed ok
- Oct 7 '08 eng>esl mortified sumamente dolido pro closed ok
- Sep 23 '08 eng>esl report to someone trabajar bajo las órdenes de pro closed ok
- Aug 7 '08 eng>esl Salary Card Tarjeta de Nómina/Cobro de Haberes pro closed ok
4 Jul 13 '08 esl>eng instructivo de gestión de compras purchase management guidelines pro closed ok
- Jul 2 '08 esl>eng dar carácter estable consolidate pro closed ok
- Jun 15 '08 eng>esl dialing a prayer llamar por teléfono para que alguien les rece una oración pro closed ok
- Jun 8 '08 eng>esl "over the fence supply service" servicio de abastecimiento dentro del área/ de la zona pro closed ok
- May 22 '08 esl>eng transversal cross sectional pro closed no
4 Apr 7 '08 eng>esl discouraging cooperation acto tendiente a desalentar la cooperación pro closed ok
- Mar 27 '08 eng>esl tissue boxes cajas de papel tisú pro closed no
3 Mar 2 '08 eng>esl Grants of Authority Otorgamiento de Facultades pro closed ok
- Feb 28 '08 esl>eng siendo que whilst pro closed ok
4 Jan 30 '08 eng>esl plan highlight lo más destacado del plan pro closed ok
- Jan 22 '08 esl>eng servicio más integrante de los que constituyen la actividad compleja del Centro a service within the broad range of activities (in the shopping mall) pro closed ok
4 Jan 18 '08 eng>esl earned on plan los pagos del plan correspondiente al período ... (se hacen efectivos...) pro closed no
- Jan 12 '08 eng>esl "fact patterns" descripción sumaria de los hechos (que aparece a continuación) pro closed ok
4 Nov 23 '07 eng>esl other than through our operations que no se canalicen por medio de nuestras operaciones pro closed ok
- Oct 22 '07 eng>esl Granting and advantage prebendas pro closed ok
4 Oct 22 '07 eng>esl Receipt of gifts and entertainments aceptación de obsequios e invitaciones pro closed ok
4 Aug 15 '07 esl>eng pliegos de contratación de los concursos bidding specifications pro closed ok
4 Jun 28 '07 eng>esl boosting payouts to investors as earnings soared. fuerte incremento del pago a los inversores al elevarse las ganancias pro closed ok
- Apr 29 '07 esl>eng proceder a la realización de la prenda attach/seize the pledged shares pro closed ok
4 Mar 8 '07 esl>eng societario(s) non-corporate pro closed ok
- Mar 4 '07 esl>eng Jurado Calificador Evaluation Jury pro closed no
4 Feb 22 '07 esl>eng originando con esto que por As a result, pro closed ok
4 Nov 25 '06 esl>eng lineamiento guideline pro closed ok
- Nov 21 '06 eng>esl unmanaged debt la deuda para la que no se busque una solución pro closed ok
- Nov 20 '06 eng>esl feed through free lunch se empiecen a sentir. ... El "ticket alimentación" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered