765 registrants

3rd Lawyer Linguist virtual event

Dec 10, 2014



Conference recap





Summary

Date: Dec 10, 2014
Registrants: 765
Attendees: 528
Sessions: 9




Sessions

Presentation

Welcome Address

Time: 13:00 to 13:10
Panel

The Role of the Lawyer-Linguist in the Language Services Industry

Time: 13:15 to 14:00
Panel

The Lawyer-Linguist as Interpreter

Time: 14:10 to 14:40
Presentation

Working as a Freelance Lawyer-Linguist for the UN, States and Other Non-State Actors

Time: 14:50 to 15:30
Panel

The Lawyer-Linguist as CEO

Time: 15:40 to 16:10
Panel

Training for Lawyer-Linguists

Time: 16:20 to 17:00
Virtual powwow

Chat room

Time: 17:00 to 19:05
Panel

Foreign Language Document Review: State of the Industry

Time: 17:10 to 17:40
Presentation

Closing Remarks

Time: 17:50 to 18:00




Conference feedback

Thank you for a very useful information and points of reference.

Kind Regards,
Piotr Cempa DPSI

Piotr Cempa
Member since: Dec 8, 2014

Thank you for all the useful information I obtained during this event! Keep up the good work!

Agnes Lenkey
Member since: Nov 30, 2011

Dear Susanne,
thank you for all the useful information. I studied economy not law but it gave me some ideas.
Kind regards
Marianne Vizkelety dr


Thank you, very useful, even working as CEO which did not concern me much helped as I gathered a lot of information from the questions asked/answers provided and I especially enjoyed the session about working for the UN. Pity I could not follow the Foreign Language Document Review:State of the Industry. All the speakers were very knowledgeable in their areas and the moderator conducted the sessions marvellously. Hope to see you next year.

Josephine Cassar
Member since: Nov 21, 2012



Leave feedback →



Search chat logs

Search:

Chat session:




Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.



Time From To Content
11:17 Apr 8, 2014 Epameinondas Soufleros: 951887 All No, this doesn't have to do with propagation.
11:17 Apr 8, 2014 Cathy_Atril: 1469690 All If so, you can include it in the "Order Comment" section, and I will include it in your invoice.
11:17 Apr 8, 2014 Daniel Benito: 1130548 All just because they do it one way doesn't mean it's the right way
11:17 Apr 8, 2014 Ali Bayraktar: 710657 All +1 activation, does it need payment?
11:17 Apr 8, 2014 Ali Bayraktar: 710657 All Why system offers it as a separate choice?
11:17 Apr 8, 2014 Daniel Benito: 1130548 All and we'll also consult other existing users to see what they think
11:17 Apr 8, 2014 Cathy_Atril: 1469690 All No, it is included in the Virtual event offer.
11:17 Apr 8, 2014 Blandine-ATRIL: 1459982 All the +1 will apply if you are selecting the product as freelance
11:18 Apr 8, 2014 Cathy_Atril: 1469690 All It is included as a separate choice for normal orders.
11:18 Apr 8, 2014 Epameinondas Soufleros: 951887 All If a pretrasnlation has given me "ABC" as a fuzzy match for a segment and when I navigate to it the TM or DeepMiner knows that it should be "ABCD", then "ABC" in the target segemnt is not...
11:18 Apr 8, 2014 Epameinondas Soufleros: 951887 All ...replaced with "ABCD"
11:18 Apr 8, 2014 hnoronha: 556405 All I am selecting it as freelance
11:18 Apr 8, 2014 Epameinondas Soufleros: 951887 All Instead, I have to look at the Portions-Segments and insert the best match.
11:18 Apr 8, 2014 Daniel Benito: 1130548 All Epa: you mean you'd expect AutoTranslate to replace it automatically?
11:18 Apr 8, 2014 hnoronha: 556405 All But maybe I have been registered as Enterprise in the past because I own 5 Dvx Workgroup versions
11:19 Apr 8, 2014 Cathy_Atril: 1469690 All But you don't need to mark it for this order, because it is included in the Virtual Events offer, so we will send you a +1 activation code even if you don't mark the option.
11:19 Apr 8, 2014 Pavel Tsvetkov: 634408 All Yes, this is yet another version of the same problem :)
11:19 Apr 8, 2014 Epameinondas Soufleros: 951887 All Yes, yes.
11:19 Apr 8, 2014 Epameinondas Soufleros: 951887 All Something like "re-scan" upon entering the segment.
11:19 Apr 8, 2014 Daniel Benito: 1130548 All makes sense
11:19 Apr 8, 2014 Epameinondas Soufleros: 951887 All *automatic re-scan
11:20 Apr 8, 2014 Daniel Benito: 1130548 All then again, if you're working on your own (not sharing a server TM with other people), this normally won't happen is you have AutoPropagate turned on
11:20 Apr 8, 2014 Daniel Benito: 1130548 All but I see your point
11:20 Apr 8, 2014 Ali Bayraktar: 710657 All I bought
11:21 Apr 8, 2014 Ali Bayraktar: 710657 All Thanks for discount and your friendly approach