You are not logged-in. Login now to submit a quote »

Simplified Chinese into Thai - Patent translator/Agency (中文到泰语专利翻译公司)

Job posted at: Apr 30, 2024 10:21 GMT   (GMT: Apr 30, 2024 10:21)
Job approved and potential candidates notified at: Apr 30, 2024 12:27 GMT

Job type: Translation/editing/proofing job
Services required: Translation, Checking/editing


Languages: Chinese to Thai

Job description:
We are looking for linguists willing to joining our team of Simplified Chinese into Thai patent (招募简体中文到泰语专利翻译公司).

The ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of "Computer Science","Electricity","Mechanics","Medical Devices" etc.

Project Details

Job Title: English into Thai Patent Translator
Location: Remote
Expected Volume: +5000 words per week
Start date: ASAP
Employment Type: Freelance/Independent Contract
Task type: Translation, Copy Edit (proofreading)
Content types: "Computer Science","Electricity", "Mechanics"
CAT Tool: XTM

职位描述：
职位: 简体中文到泰语的专利翻译
领域：计算机，电子，机械，医疗器械，化学等
远程办公
每周的预期工作量：5,000+ 字
要求：至少具有1年的专利翻译经验

Payment terms: 45 days from the invoice date.
Service provider targeting (specified by job poster):
Subject field: Patents
Quoting deadline: Nov 3, 2024 16:00 GMT
Delivery deadline: Dec 4, 2024 16:00 GMT
Additional requirements:
 Multilingual profile
Minimum 1 year experience in the translation and/or editing of patent documents. (More specifically, biochemistry patents)
Proficiency use of CAT tools, especially with XTM
Attention to detail
Good availability and quick response times.
Competitive rates.
About the outsourcer:
This job was posted by a ProZ.com Business Enterprise member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 2.4 out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Contact person title: Talent Community Manager