Członek od Apr '09

Języki robocze:
angielski > ukraiński
angielski > rosyjski
rosyjski > angielski
ukraiński > angielski
Iryna Oziumenko
Ukrainian Translator and Interpreter

Kyiv, Kyiv, Misto, Ukraina
Czas lokalny: 04:25 EEST (GMT+3)

Język ojczysty: ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Interpreting
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Prawo (ogólne)Edukacja/pedagogika
Prawo: umowyMarketing/badania rynku

All accepted currencies Euro (eur), Ukrainian hrvnia (uah), U. S. dollars (usd)
KudoZ (PRO) Punkty PRO: 20, Odpowiedzi na pytania 22, Zadane pytania 7
Payment methods accepted Przelew, Przekaz pieniężny, PayPal, MasterCard | Send a payment via ProZ*Pay
Wykształcenie Master's degree - Kherson State University
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 17. Zarejestrowany od: Oct 2008. Członek od: Apr 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji angielski (Kherson State University , verified)
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, SmartCat, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Praktyki zawodowe Iryna Oziumenko popiera ProZ.com's Zasady postępowania.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio
951722_r4d321bf443681.jpg 
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 24
Punkty PRO: 20

Wiodące języki (PRO)
angielski > rosyjski16
angielski > ukraiński4
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Inne16
Marketing4
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
Edukacja/pedagogika8
Prawo (ogólne)4
Produkcja4
Turystyka i podróże4

Zobacz wszystkie punkty >
Słowa kluczowe: Translator, editor, proofreader, Russian, English, Ukrainian, English-Russian translator, translations, English-Ukrainian translator, Trados. See more.Translator, editor, proofreader, Russian, English, Ukrainian, English-Russian translator, translations, English-Ukrainian translator, Trados, SDL Trados Studio 2011, business, finance, marketing, commerce, audit, law, contract, agreement, business, investment, insurance, banking, invoice, lending, capital, loan, arbitration, court, articles of association, memorandum of association, articles of incorporation, power of attorney, mortgage, mortgage lending, education, pedagogy, advertising, legal, legal documents, certificates, diplomas, licenses, personal documents, leaflets, psychology, business psychology, letters, personal letters, CVs, tourism, travel. See less.




Ostatnia aktualizacja profilu
Nov 11, 2023