This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
MA degree in Economics, partially taught in English. Working experience in Russian (1998), English (1991-3,2004-2018), and Espanol (1993,1995,2004) environments. In the 90 ties I translated a game manual and a cook book. I translated around 20 TED talks [http://amaratools.ted-ja.com/user_info/lioil/]. I used to work as an editor/journalist with Technika a trh magazine [https://www.technikaatrh.cz]. Since 2004 I lived for 12 years in Dublin, Ireland where I got a CCNA certificate [http://libsong.weebly.com/uploads/5/4/8/6/54866643/ccna.jpg], degree in Digital media production [http://libsong.weebly.com/uploads/5/4/8/6/54866643/dit-2.jpg] and an ACELS Tefl certificate [http://libsong.weebly.com/uploads/5/4/8/6/54866643/tefl.jpg]. Subsequently I taught English at summer schools [Oxford, Reding, Ipswitch] in the UK in 2017 and 2018.
I am registered as a translator with Czech entrepreneurship registry under number 46895906. I charge 10€ per 1800 characters (standard page).
Keywords: just beginning, cheap, html, barato, recien empezado, musician
CV/Resume (DOC)