Munkanyelvek:
lengyel - angol
román - görög
görög - román
MARILENA FELICIA TIPRIGAN
0.003 Eur/word

Bucharest, Bucuresti, Románia
Helyi idő: 07:55 EEST (GMT+3)

Anyanyelve: román Native in román
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nincs visszajelzés
Felhasználói fiók típusa Szabadúszó fordító és/vagy tolmács
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Kapcsolatok
Blue Board affiliation:
Szolgáltatások Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Szakterületek
Szakterületek:
Reklám / PRSzámvitel
Légitér / repülés / űrMezőgazdaság
Haszonállatok / állattenyésztésAntropológia
RégészetÉpítészet
Művészet, kézművesség, festészetCsillagászat és űrkutatás
Pénzügy (általános)Automatizálás és robotika
Autóipar / autók és teherautókBiológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia)
BotanikaÉpítés / Építőmérnöki
Üzlet/kereskedelem (általános)Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.)
Bizonyítványok, diplomák, jogosítványok, önéletrajzokKémia; Kémiatudomány/vegyészet
Költészet és irodalomMozi, film, TV, dráma
Textilek / ruházat / divatTelekom(munikáció)
Elektronika / villamosmérnökiSzámítógépek (általános)
Befektetések / értékpapírokEmberi erőforrások
Turizmus és utazásSzámítógépek: Hardver
Kozmetika, szépségSzámítógépek: Szoftver
ÚjságírásBiztosítás
Jog: Szerződés(ek)Közgazdaságtan
Élelmiszerek és italokKörnyezet és ökológia
Orvosi: FogászatKohászat / öntés
TörténelemJátékok / videojátékok / játék / kaszinó
NyelvészetOrvosi: Műszerek
Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jogJog: Adó és vám
Általános / beszélgetés / köszöntések / levelekMenedzsment
Orvosi: KardiológiaKiskereskedelem
Erdészet / fa / faanyagSport / fitnesz / kikapcsolódás
TáplálkozásHadi / védelmi
Média / multimédiaInternet, e-kereskedelem
Természettudományok (általános)Matematika és statisztika

Díjszabás

A felhasználó által írt Blue Board bejegyzések  0 bejegyzés
Fordítási tanulmányok PhD - University of Bucharest
Szakmai tapasztalat Fordítói tapasztalat években: 15. A ProZ.com-ra regisztrált: Feb 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Bizonyítványok N/A
Szakmai szervezeti tagság N/A
Szoftver Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
CV/Resume angol (DOC), román (DOC)
Bio
Dear Sirs,
I am interested in working with you in my capacity as a Romanian sworn translator of English, French, Slovak, as well as the owner of a prestigious translation agency in Bucharest.
I also am a professor at the Faculty of Foreign Languages and Literatures of the University of Bucharest.
I issue invoices, and my rates are really good: 0,003 Eur/word.
If you have any question, please, do not hesitate to contact me.
With kind regards,
Marilena Felicia Luta (Tiprigan)

[email protected]
Phone no.: +4/0741127072
Kulcsszavak: translations, interpreting


A profillap utolsó frissítése
Feb 5, 2014



More translators and interpreters: lengyel - angol - román - görög - görög - román   More language pairs