Arbeitssprachen:
Englisch > Deutsch
Client-vendor relationship recorded successfully! Marcus Geibel has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Marcus Geibel Full-time translator since 1993 Viersen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
Lokale Zeit : 19:23 CEST (GMT+2)
Muttersprache: Deutsch
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 1 positive review
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Project management Spezialgebiete: Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Computer: Systeme, Netzwerke E-Technik/Elektronik Internet, E-Commerce IT (Informationstechnologie) Druck und Satz, Verlagswesen Telekommunikation Patente Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Werbung/PR
Arbeitsgebiete: Produktion/Fertigung Maschinen/Maschinenbau Recht (allgemein) Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Chemie, -technik Industrielle Technik Medizin: Pharmazie Militär/Verteidigung Medizin: Zahnmedizin Medizin: Instrumente Automatisierung und Robotik Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Technik (allgemein) Personalwesen Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Marketing/Marktforschung Medien/Multimedia Medizin: Gesundheitswesen Papier/Papierherstellung Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Einzelhandel Transport/Logistik/Versand Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Energie/Energieerzeugung Medizin (allgemein) Tiere/Viehzucht/-haltung Luft- und Raumfahrt Wirtschaft/Handel (allgemein)
More
Less
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 755 , Beantwortete Fragen: 365 , Gestellte Fragen: 129 Banküberweisung Master's degree - University of Applied Sciences Cologne, Germany Übersetzungserfahrung in Jahren: 31. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jul 2006. N/A Englisch > Deutsch (University of Applied Sciences Cologne, Germany) N/A Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, APSIC Xbench, MS Office Suite, Powerpoint, Trados Studio http://www.sprachen-geibel.de
Lebenslauf
Telecommunications: Networks & Services, Mobile Communication, Modems, Telephone Systems, (Digital) PBXs, Video Conferencing, Fax, Call Center;
Office Machines: Printers, Copiers, PCs, Scanners, Terminals;
Training (Service, Sales, Technical): Participant/Administrator Kits, Support Material;
Software Localisation: User Interfaces, Dialogues, Online Help;
Multimedia, Internet-Sites;
Marketing: Promotional Material, Leaflets/Flyers, Demo Material, Presentations;
Traffic Monitoring Systems;
POS-Systems;
Technical Documentation/Manuals (Initial and update translations); Patent Applications; RFPs/RFIs; Software Documentation; Training Documentation; Marketing Materials;
Patents
Power Generation/Regenerative
Medicine: Medical devices, imaging systems, X-ray, orthopaedics, dental implants, genetics, treatments etc.
Pharmacology: drugs, pharmaceutical compositions, laboratory equipment etc.
Schlüsselwörter: Telecommunications: Networks & Services, Mobile Communication, Modems, Telephone Systems, (Digital) PBXs, Video Conferencing, Fax, Call Center;
Office Machines: Printers, Copiers, PCs. See more . Telecommunications: Networks & Services, Mobile Communication, Modems, Telephone Systems, (Digital) PBXs, Video Conferencing, Fax, Call Center;
Office Machines: Printers, Copiers, PCs, Scanners, Terminals;
Training (Service, Sales, Technical): Participant/Administrator Kits, Support Material;
Software Localisation: User Interfaces, Dialogues, Online Help;
Multimedia, Internet-Sites;
Marketing: Promotional Material, Leaflets/Flyers, Demo Material, Presentations;
Traffic Monitoring Systems;
POS-Systems;
Technical Documentation/Manuals (Initial and update translations); Patent Applications; RFPs/RFIs; Software Documentation; Training Documentation; Marketing Materials;
Patents
Power Generation/Regenerative
Medicine: Medical devices, imaging systems, X-ray, orthopaedics, dental implants, genetics, treatments etc.
Pharmacology: drugs, pharmaceutical compositions, laboratory equipment etc.. See less . Letzte Profilaktualisierung Apr 3, 2023