Idiomas de trabajo:
alemán al inglés
francés al inglés

Benjamin ONAH
Legal and tech. translations GER/FR > EN

Hora local: 03:06 CEST (GMT+2)

Idioma materno: inglés 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
Blue Board affiliation:
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training, MT post-editing, Transcription, Transcreation, Website localization, Software localization
Especialización
Se especializa en
TelecomunicacionesNegocios / Comercio (general)
Informática: Sistemas, redesDerecho: contrato(s)
TI (Tecnología de la información)Derecho: (general)
Medioambiente y ecologíaInternet, comercio-e
Viajes y turismoContabilidad

Historial de proyectos 0 proyectos mencionados
Comentarios en el Blue Board de este usuario  1 comentario

Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Universität des Saarlandes, Germany
Experiencia Años de experiencia: 27 Registrado en ProZ.com: Feb 2003
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales alemán al inglés (Saarland University)
francés al inglés (Saarland University)
Miembro de N/A
Software FrameMaker, MemSource Cloud, Microsoft Word, Memsource, SDL STUDIO 2019, SDL Studio 2021, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
URL de su página web https://www.onaaz.com
CV/Resume CV available on request
Events and training
Bio

I am a professional German-to-English and French-to-English translator, in Paris, France, with years of proven experience providing speedy and state-of-the-art translation and post-editing services for high-profile international companies and organisations: law firms, engineering & IT companies, High-tech companies, medical and pharmaceutical companies, translation agencies, etc.

Palabras clave: German to English translator, French to English translator, law, computers, IT, telecommunication, medicine, pharmacy, technology, engineering. See more.German to English translator, French to English translator, law, computers, IT, telecommunication, medicine, pharmacy, technology, engineering, market research, business, banking and finance, environment, oil and gas, transcription, transcriber, high-tech, defence, aeronautics.. See less.


Última actualización del perfil
Jan 13, 2023



More translators and interpreters: alemán al inglés - francés al inglés   More language pairs