Working languages:
Portuguese (monolingual)
English to Portuguese
Portuguese to English
Perla Grynsztejn

Brazil

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
Textiles / Clothing / FashionInternational Org/Dev/Coop
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law (general)Law: Taxation & Customs
PatentsAccounting

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Feb 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, ProZ.com Translation Center, Smartling, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio

7+ years of experience

Dozens of satisfied clients all over the world

Translation Output: 3K+ words per day

CAT tools: Trados, Wordfast, memoQ, Poedit, Passolo, Idiom, wordbee, XTM, Transit, Memsource, QT Linguist, Transtool, HSTE, ATMS and Coach

Very responsive

Profile and qualifications:

• Over 7 years of experience in translation.
• Mother Tongue: Portuguese (Brazil)
• Fluent: English, Portuguese(Brazil), Hebrew and German

• General (IT, electronics, games, medical, legal, hotels, engineering, human resources, websites)




Profile last updated
Jul 11, 2023