Working languages:
English to Swedish
German to Swedish
Norwegian to Swedish
Andres Villarreal
Translator 10+ years of experience

Berlin, Berlin, Germany
Local time: 11:19 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish (Variants: Ångermanländska, Scanian / skånska, Rikssvenska, Halländska, Gothenburg, Stockholm, Östgötska, Västgötska, Finlandssvenska, Värmländska) Native in Swedish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Copywriting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingAstronomy & Space
Automotive / Cars & TrucksMedical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/EngComputers: Hardware
Computers: SoftwareConstruction / Civil Engineering
Electronics / Elect EngEngineering (general)

Rates

Payment methods accepted Visa, PayPal, Wire transfer
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Sep 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, CaptionMaker/MacCaption, FinalSub, Google Translator Toolkit, Indesign, MadCap Lingo, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MotionPoint, MovieCaptioner, OmegaT, memoq, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Rulingo, SDLX, Smartcat, Swordfish, Text United Software, Wordbee, Wordfast, XTM
CV/Resume CV available upon request
Bio
I have over 10 years of experience in translating. Assignments have included the websites and legal documents for PayPal, Zanox AG, Google Inc, Amazon, Mercedez Benz, The European Court of Justice, Heppenstahl, Hello Fresh, BMW among many others. 
Keywords: Swedish, English, German, Norwegian, Danish, legal content, contracts, software, localization, web content. See more.Swedish, English, German, Norwegian, Danish, legal content, contracts, software, localization, web content, marketing, manuals, industrial, automotive, law, finance, wholesale, retail, IT, web, telecommunications, leisure, medical, pharmaceutical, industrial manufacturing. See less.


Profile last updated
Apr 11, 2023