取り扱い言語:
日本語 から スペイン語
スペイン語 から 日本語
英語 から スペイン語
Akira Gabriel Jokada Torres
翻訳者且つ通訳者

Fussa, Tokyo, 日本
現地時間:05:41 JST (GMT+9)

母国語： スペイン語 Native in スペイン語
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
フィードバックは蓄積されません
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Native speaker conversation, Transcreation, Transcription, Translation, Voiceover (dubbing)
専門知識分野
専門分野:
インターネット、eコマース、電子商取引マーケティング/市場調査
芸術、美術& クラフト、絵画スポーツ/フィットネス/レクレーション
料金レート

体験 翻訳体験年数： 5. ProZ.comに登録済み: Aug 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ N/A
ソフトウェア N/A
CV/Resume 英語 (PDF)
Bio
hi Im Akira , i born in Peru but I had been raised in Japan since I was 3 . 
i have no high education degree , even though , my languages skills I obtained by self-taught . 
Japansese N1 and English IELTS 7.0 both . Moreover , im a Spanish native speaker . 
I have experience working as interpret and translator in AmersportJapan for around 2 years and half . It consisted in translate papers , website upcoming projects , online customer guide and products recommendations .
Currently im a free translator in the community of Fussa city . I can easily deal with bureaucratic topics , such as legal documents , visa application procedures , etc . 

Nice to meet you all 

Akira 
キーワード： English, Spanish, Japanese, any topic, paperworks, documents, websites, e-commerce, online business


最後に更新されたプロファイル
Aug 17, 2021