Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Portuguese (monolingual)

Andre Rodrigues
Best Quality @ Fast Pace my Guarantee

Poland
Local time: 19:53 CEST (GMT+2)

Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Transcription, Website localization, Software localization, Vendor management
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Automotive / Cars & TrucksComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Engineering (general)Geology
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: May 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I am Portuguese native, born in Póvoa de Varzim, a city 25 km from Porto, Portugal. Currently living in Wroclaw, Poland.
I am bilingual (Portuguese and Polish) and fluent in English. 

Translation and Proofreading:
• Quality work in Portuguese (Brazil and Portugal), English and Polish.
• I guarantee fast delivery of the final work, always before the deadline.
 • Working in translation and proofreading since a young age, making it a profession within and outside of the Upwork platform for the last few years.

Customer Service & Tech Support:
• 5+ years of experience working in support teams in multiple languages.
• Working from level 1 agent and in advanced support teams.
• Handling high numbers of tickets with positive reviews from users.
• Have as a priority the user´s concerns, knowing how to mirror their expectations and language, always with client satisfaction as a goal.
• Replying to user´s doubts and requests, troubleshooting, and reproducing issues.
• Detailed study, testing, and reporting of cases to product engineers/developers teams.
 
  
Other competences:
• Experience as a market and lead researcher.
• Experience with survey and customer satisfaction tools.
• Work with multiple support tickets platforms.
• Knowledge in Microsoft products (Windows, VSTS, Excel, Word...)
• Degree in the Veterinarian area.
• Erasmus student: Highly adaptable to multi-cultural environments and great team-worker. 

Why you should hire me:
• Full-time freelancer with Top-rated profile and 100% Success rate.
• 5+ years of feedback and 15.000+ hours in multiple platforms
• I am detail-oriented, perfectionist, and extremely organized.
• I work well in a team's environment as I do by myself.
• I am a quick learner, always willing to study, understand deeper the products I work with. 

Please, contact me, I will respond within the same day.
Thank you



Profile last updated
May 4, 2020



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs