Working languages:
English to French
French to English
German to English
Louis Gaudfroy
Localization Specialist at Zenjoy Lim...

Beijing, Beijing, China
Local time: 01:07 CST (GMT+8)

Native in: French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Translation, Subtitling, MT post-editing, Copywriting, Transcription, Operations management
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceAdvertising / Public Relations
MarketingGames / Video Games / Gaming / Casino
Media / Multimedia
Rates

Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Been working in localization teams for various companies for about 10 years now. Over the years I've been in charge of translating from Chinese to English, then English to French, occasionally German. 


French native speaker but grew up bilingual (with English) from a relatively young age. Lived 4 years in Germany and reached fluent level at the time, now a little rusty. Now have been living in Beijing for over 6 years.



Profile last updated
Jun 11, 2019



More translators and interpreters: English to French - French to English - German to English   More language pairs