This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 20 '23 eng>fra all key facts tous les éléments-clé easy closed ok
4 Jun 20 '23 eng>fra IO therapies traitement immuno-oncologiqu easy closed ok
4 Jun 15 '23 eng>fra echo waves ondes d'écho easy closed ok
- Jan 23 '23 eng>fra this rate being more serious ce taux étant plus élevé easy closed no
4 Oct 30 '22 eng>fra renal replacement therapy thérapie de remplacement rénal easy closed no
- Oct 27 '22 eng>fra nail fold pli de l'ongle easy closed ok
4 Oct 24 '22 eng>fra one-way ANOVA ANOVA unilatérale easy closed ok
4 Oct 24 '22 eng>fra in terms of microbial cleanliness en termes de propreté microbienne easy closed ok
4 Oct 22 '22 eng>fra Test item Objet du test easy closed no
4 Oct 19 '22 eng>fra conducive to infection propice à l'infection easy closed ok
- Aug 4 '22 eng>fra Notify service informer le service easy closed ok
- May 10 '22 eng>fra Paradoxical Nausea Nausées paradoxales easy closed ok
4 May 10 '22 eng>fra Additive cardiac effects effets cardiaques additifs easy closed ok
4 Apr 6 '22 eng>fra in conjunction with the case history En conjonction avec l’historique du cas easy closed ok
4 Apr 5 '22 eng>fra on asthma outcome l'évolution de easy closed ok
4 Mar 25 '22 eng>fra primary research publications publications de recherche primaire easy closed ok
- Mar 14 '22 eng>fra Agitation/Restlessness agitation/impatience easy closed ok
4 Feb 14 '22 eng>fra MOD/MOA mécanisme de la maladie (MoD)/mécanisme d'action (MoA) easy closed ok
- Dec 19 '21 eng>fra physically restrained from itching l'empêcher physiquement de se démanger easy just_closed no
4 Nov 26 '21 eng>fra Sieving Coefficient Coefficient de tamisage easy closed no
4 Nov 10 '21 eng>fra Transcapillary escape rate taux d'échappement transcapillaire easy closed ok
- May 7 '21 eng>fra Keep Your Lungs Happy gardez vos poumons content easy closed ok
- Feb 8 '21 eng>fra in near-patient settings structures de soins de proximité easy closed no
4 Feb 2 '21 eng>fra Bridging the Gap combler la distance easy closed ok
4 Feb 1 '21 eng>fra causes and precipitants of this clinical syndrome causes et facteurs précipitants ce syndrome clinique easy closed ok
- Jan 23 '21 eng>fra at last sample time point au dernier point expérimental easy closed ok
- Dec 21 '20 eng>fra associated with severely impaired survival associée à une forte réduction de l'espérance de vie easy closed ok
- Nov 7 '20 eng>fra CONTRACT MANUFACTURING SITES site de production/fabrication easy closed ok
4 Sep 10 '20 eng>fra not at goal N’atteignant pas l’objectif thérapeutique de easy closed ok
4 Aug 9 '20 eng>fra twitch test test de contraction easy closed no
4 Aug 7 '20 eng>fra Interleave 2 of 5 interleave 2 de 5 easy closed no
- Aug 5 '20 eng>fra State licence to practice medicine autorisation d’exercice de la médecine easy closed no
4 Aug 6 '20 eng>fra intercorporeal fusion of the cervical spine fusion vertébrale / spondylodèse de la colonne cervicale easy closed no
4 Jul 28 '20 eng>fra fits (seizures) Crises de type épileptique (convulsions) easy closed ok
4 Jul 23 '20 eng>fra Rerunning samples réanalyser les échantillons easy closed no
- Apr 27 '20 eng>fra simple mucoid bronchitis bronchite mucoïde simple easy just_closed no
4 Apr 8 '20 eng>fra natural splash of freshness sensation naturelle de fraicheur easy closed ok
4 Apr 8 '20 eng>fra severe corneal defects défauts cornéens sévères easy closed ok
4 Mar 24 '20 eng>fra Regardless of history of prior MI indépendamment d'antécédents d'infarctus du myocarde easy closed ok
- Mar 19 '20 eng>fra CVD events événements cardiovasculaires easy closed ok
4 Mar 18 '20 eng>fra buffer tampon easy closed ok
4 Mar 10 '20 eng>fra rewetting drops Gouttes hydratantes easy closed ok
4 Feb 25 '20 eng>fra gritty eyes Sensation de sable dans les yeux easy closed ok
4 Feb 25 '20 eng>fra product claims revendications du produit easy closed no
- Feb 17 '20 eng>fra Caution voltage Caution voltage (Danger électrique) easy closed ok
- Feb 10 '20 eng>fra patient case setting réglage du cas patient easy closed ok
- Jan 23 '20 eng>fra Impaired elimination altération de l'élimination easy closed no
- Jan 21 '20 eng>fra time in therapeutic range temps dans la plage thérapeutique easy closed ok
- Jan 15 '20 eng>fra baseline disease asthme de fond easy closed ok
- Dec 31 '19 eng>fra self-contained autonome easy closed ok
Asked | Open questions | Answered