Working languages:
English to Thai
Thai to English

Ticha2534
Thai native speaker with fluent English

Bangkok, Bangkok, Thailand
Local time: 08:12 +07 (GMT+7)

Native in: Thai Native in Thai
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingBusiness/Commerce (general)
Poetry & LiteratureComputers (general)
Cosmetics, BeautyCinema, Film, TV, Drama
General / Conversation / Greetings / LettersTourism & Travel
MusicSlang

Rates

Translation education Bachelor's degree - Ubon Ratchathani University
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Apr 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
Educational Information
2010-2014 Bachelor of Arts – Ubon Ratchathani University
2008-2010 Kanthalalak Vidhaya High School, Sisaket
2006-2008 Marie Upatham Secondary School, Sisaket

Work Experience Information
2013 – 2014
Freelance Translator- At home, Ubon Ratchathani and Bangkok

- Translated documents/journals/thesis from Thai to English and English to Thai
2012 - 2013
English Tutor – English Corner Centre, Ubon Ratchathani

- Taught English to high school students
Relevant Skills Information
Language English

- reading, writing, speaking, and listening - advanced
Thai

- first language - advanced
Lao

- speaking and listening - intermediate
Japanese

- reading and writing - beginner

- speaking and listening - intermediate

Computer Microsoft programs - advanced
Personality Enthusiastic, responsible, productive, and reliable

Additional Information
2013 English Teacher – Ban Nongkinpel Shool, Ubon Ratchathani – taught English for primary and secondary school students
2012 Performer - Ubon Ratchathani University – performed a reader’s theater play on English Day
2011 Performer - Ubon Ratchathani University – danced on Christmas Day
2008 - 2010 Dancer – Kanthalalak Vidhaya High School, Sisaket – danced in the school team, performed in many special days in the school
Keywords: translate, english, thai, translator, interpreter


Profile last updated
Apr 30, 2014



More translators and interpreters: English to Thai - Thai to English   More language pairs