A Philology graduate with diplomatic/legal background, I've been associated as a technical translator with one of the leading Polish agencies since 2022. I hold four C2 certificates (in English, Spanish, German and Russian), which stand to confirm my comprehensive language skills.

Additionally, I have lived in or maintained an avid interest in the countries whose languages I speak (Ukraine, Spain, Argentina and Germany), thus gaining useful knowledge of their respective realities and conditions that I am able to apply throughout my translation process. Currently working with the following pairs:

EN<>PL, DE>PL, ES>PL.

My passion for exploring science and the functioning of this world is what drives my genuine interest in what I translate. Reach out to me if you are looking for a translation style characterized by meticulousness and a high degree of responsibility.

FIELDS OF EXPERTISE: energy, mechanical engineering, law.

I will gladly accept more general texts as well.

EDUCATION:

2008–2013: Adam Mickiewicz University in Poznań, BA/MA in Philology

04/2014–06/2018: Diplomat/Government Official, Ministry of Foreign Affairs of Poland

Translation and language-related experience since 2013, including private tutoring and a book translation, as well interpreting at international fairs and during consular service.

English: C2 [CPE; 2007]
Spanish: C2 [DELE Superior; 2017]
German: C2 [GDS; 2021]
Russian: C2 [TORLF 4; 2017]