Idiomas de trabajo:
francés al español
inglés al español
italiano al español
Mónica Quintanilla
French, Italian & English > Spanish

España

Idioma materno: español 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
30 positive reviews
(7 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
Blue Board affiliation:
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management
Especialización
Se especializa en
Cosméticos / BellezaJuegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
TI (Tecnología de la información)Textil / Ropa / Moda
Alimentos y bebidasFilosofía
Viajes y turismoCocina / Gastronomía
Internet, comercio-eNutrición
Tarifas
francés al español - Tarifas: 0.04 - 0.07 EUR por palabra
inglés al español - Tarifas: 0.05 - 0.07 EUR por palabra
italiano al español - Tarifas: 0.05 - 0.07 EUR por palabra

Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas respondidas: 1, Preguntas formuladas: 2
Historial de proyectos 0 proyectos mencionados
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Universidad Autónoma de Barcelona
Experiencia Años de experiencia: 14 Registrado en ProZ.com: Oct 2011
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales francés al español (UCO)
inglés al español (UCO)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, SDL Trados 2015, Passolo, Powerpoint, Swordfish, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
A native from Spain, I translate and localize from English and French into Spanish.

I have been in England (Ramsgate, Brighton and London) several times to study an English course and to work in a hotel.

The last year of my university studies I have been at the university in France and the following year I worked in a translation agency in Paris.

From that moment, I have worked as a freelance translator.
Palabras clave: Spanish, español, espagnol, anglais, English, inglés, French, français, francés, traduction. See more.Spanish, español, espagnol, anglais, English, inglés, French, français, francés, traduction, translation, traductor, translator, traducteur, tourism, travel, voyage, turismo, localization, localización, software, página web, site web, web site. See less.


Última actualización del perfil
Dec 9, 2021