Working languages:
English to Russian
Russian to English
Estonian to Russian
jekatrin
Recent MA graduate


Native in: Russian Native in Russian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Government / PoliticsPoetry & Literature
Education / PedagogyNames (personal, company)
LinguisticsTourism & Travel
International Org/Dev/CoopHuman Resources
General / Conversation / Greetings / LettersGames / Video Games / Gaming / Casino
Rates

Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Aug 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
Education:
Bachelor Degree (2007) - English and Estonian Languages and Literature (acquired from the University of Tartu)
Master Degree 1 (2011) - European Union-Russian Relations (acquired from the University of Tartu)
2010 - studied International Relations in Warsaw, Poland (Collegium Civitas)
Master Degree 2 (2011) - Central-European History (acquired from the West Virginia University, USA)

Professional Experience:
European Parliament 2009-2010

Language skills:
Russian, Estonian - mother tongue
English - fluent (both MA degrees obtained in English, lived abroad for more than 3 years, one of which in USA)
French - Upper Intermediate
German - beginner (currently undertaking an intensive German course)

Hobbies:
cinema, reading, hiking, traveling

Translation Experience:
translated official documents from the European Parliament to/from Russian and Estonian
translated official documents for the University of Tartu from Estonian to Russian
translated numerous web-sites, articles
took part in numerous projects that involved translation in Estonia, Norway and USA


Profile last updated
Dec 11, 2011