This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 11 '10 eng>deu Vichy-style surrender eine Kapitulation wie die des Vichy-Regimes pro closed no
- Nov 6 '10 eng>deu scuntion Kastenfenster pro closed ok
4 Nov 5 '10 eng>deu treeing die Beute auf einen Baum jagen pro closed ok
- Nov 5 '10 eng>deu international business internationaler Handel pro closed no
- Nov 3 '10 eng>deu narration script Erzählertext pro closed ok
- Nov 1 '10 eng>deu flat / non-flat (colores) lisos y (colores) matizados pro closed ok
- Oct 29 '10 eng>deu the report of my death was an exaggeration Der Bericht über meinen Tod wurde stark übertrieben. pro closed ok
4 Oct 26 '10 eng>deu to collar ansetzen pro closed ok
- Oct 21 '10 eng>deu fun–fuelled day of entertainment durch Spaß angeheizte Unterhaltung pro closed ok
4 Oct 20 '10 eng>deu harp Käseharfe pro closed ok
- Oct 20 '10 eng>deu inertial balance Trägheitswaage pro closed no
2 Oct 17 '10 eng>deu upper-tier manufacturer Hersteller der oberen Klasse pro closed ok
4 Oct 15 '10 eng>deu primer bulb carburetor Vergaser mit Primerpumpe pro closed ok
4 Oct 15 '10 eng>deu acid leach processing Verarbeitung durch Säureauslaugung pro closed ok
4 Oct 15 '10 eng>deu blending and handling properties Legierungs- und Bearbeitungseigenschaften pro closed ok
3 Oct 14 '10 eng>deu gold placer workings Abbau der Goldseifen pro closed ok
- Oct 12 '10 eng>deu prescriptive verordnend pro closed no
2 Oct 9 '10 eng>deu vertical order vertikale Ordnung pro closed no
- Oct 8 '10 eng>deu SLING Außenlastflüge pro closed no
- Oct 7 '10 eng>deu sculpture bildende Kunst pro closed no
- Oct 7 '10 eng>deu cravings Gelüste pro closed no
4 Oct 7 '10 eng>deu mine exploitation method Abbaumethode pro closed ok
4 Oct 3 '10 eng>deu square style quadratische Schrift(art) pro closed ok
4 Oct 2 '10 eng>deu spatulate incisor teeth spatelförmige Schneidezähne pro closed ok
3 Sep 29 '10 eng>deu downhole radiometric logging radiometrische Messung/Erfassung des Bohrlochs pro closed ok
4 Sep 21 '10 eng>deu transition in the grade of metamorphism der Übergang zwischen den (verschiedenen) Metamorphosegraden pro closed ok
- Sep 17 '10 eng>deu siloed die Daten sind gelagert pro closed no
- Sep 12 '10 eng>deu date of notification Datum der Meldung pro closed ok
- Sep 11 '10 eng>deu brutishly handsome brutal schön pro closed ok
- Sep 7 '10 eng>deu principles of equity Grundsätze der Billigkeit pro closed no
- Sep 7 '10 eng>deu on the way to excellence Exzellenz pro closed no
- Sep 7 '10 eng>deu target generation Zielerzeugung pro closed ok
4 Sep 7 '10 eng>deu nominal gold equivalent cut-off grade Cutoff-Gehalt vom nominalen Goldäquivalenten pro closed ok
- Sep 6 '10 eng>deu base metal center Grundmetalle pro closed ok
- Sep 5 '10 eng>deu Adapter skirt konusförmiger Adapter pro closed ok
- Sep 3 '10 eng>deu rent your personal information Ihre persönlichen Daten werden von XY nicht verkauft oder gegen Gebühr an Dritte überlassen pro closed no
4 Sep 2 '10 eng>deu Clinical consideration klinische Überlegungen pro closed ok
- Sep 2 '10 eng>deu Professional judgment fachliches Urteil pro closed ok
- Sep 2 '10 eng>deu "Sale Order" Verkaufsauftrag pro closed no
- Sep 2 '10 eng>deu The VAT shown is your output tax due to HM Customs & Excise die angezeigte Mehrwertsteuer ist Ihre Exportsteuer infolge des Zolls und der Akzise... pro closed no
- Aug 31 '10 eng>deu rechallenge eine zweite Impfung pro closed ok
4 Aug 31 '10 eng>deu morphing into a squared-off surface wird zu einer eckigen Fläche pro closed ok
4 Aug 31 '10 eng>deu download and seat tube s.u. pro closed ok
4 Aug 31 '10 eng>deu trick the Kammtail to extend further wird ein kleiner Trick angewandt, um das traditionelle Kammtail (-Profil) zu erweitern pro closed ok
4 Aug 31 '10 eng>deu high aspect ratio aerofoils traditionelle Profile mit hohem Querschnittsverhältnis pro closed ok
- Aug 30 '10 eng>deu personal jurisdiction ... pro just_closed no
4 Aug 29 '10 eng>deu tag das Tag pro closed ok
- Aug 28 '10 eng>deu management recharge Managementzuschlag pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered