This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Transport / Transportation / Shipping
Names (personal, company)
Marketing / Market Research
Management
Linguistics
Government / Politics
General / Conversation / Greetings / Letters
Textiles / Clothing / Fashion
Education / Pedagogy
Also works in:
Ships, Sailing, Maritime
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Human Resources
Law: Contract(s)
Telecom(munications)
Construction / Civil Engineering
More
Less
Rates
All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
Blue Board entries made by this user
0 entries
Payment methods accepted
Moneygram
Translation education
Bachelor's degree - Selcuk University/Turkiye
Experience
Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Mar 2010.
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Personal Translator, Powerpoint
CV/Resume
delete all my uploaded cv's
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Screen new clients (risk management)
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Build or grow a translation team
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about interpreting / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
Bio
I am a qualified Urdu-English and vice-versa freelance Translator with more than seven years of experience. I am self motivated, proactive with excellent ability to uphold and deliver work at the quality standards. Now on lookout for Right Long Term association with credible clients.
My specialities are as following: Translation, Interpretation, Writing and Editing in English, Urdu in addition to training & simplifying skills Advanced in Urdu <>English Translation in domains of Banking, Finance, Auditing, Trade, Commerce & Procurement Vast experience in translating official & personal documents; COI, MOA, AOA, TL, CR, POA, AR, FS, Auditor’s Report, Contracts, Tax Card, Official Gazette, Bank Certificate, Quotation, Invoice, ID Cards, Iqama/Residence Permits, Visas, Lease/Rent Agreements, Authentication Certificate, No Confusion Certificates, Bank Deposit Certificates, Personal letters, Educational Certificates, Web Contents, Promos/Advertisements, Magazines, Movies/Serial Subtitles, Exam Papers, MS Office E-Learning Modules, etc. Sound knowledge of Socio-Economic, Geographical, Political and Cultural history of MENA region and done in-depth analyses of Modern Arab world particularly GCC member countries, Egypt and Jordon. Problem solving, strong analytical skills in addition to good interpersonal, listening skills with logical bend of mind Proactive, Self-motivated, Quick learner, eager to new challenges with a can-do-attitude, work well both independently & within a team
Keywords: Urdu, education, law translation, legal, court, pakistani urdu, urdu to english