Working languages:
English to Spanish
Italian to Spanish
Spanish to English

Valerie15
Also a psychologist and lit. student

Argentina
Local time: 18:44 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyLinguistics
Medical (general)Philosophy
Poetry & LiteraturePrinting & Publishing
PsychologyArt, Arts & Crafts, Painting
OtherSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Rates

Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Oct 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Bio
I am a native-speaker of Spanish but I am also proficient in English and Italian. My translations have been mostly Spanish-English, English-Spanish and Italian-Spanish. I have occasionally done some translations from Italian into English.
Although my field of expertise is Psychology, Psychoanalysis and other Social Sciences, I have translated papers and articles belonging to other fields as diverse as: the world of fashion, telecommunications, water services, medicine, among others.
I am a psychology graduate and currently a Literature (Letras) student here in Buenos Aires. I keep myself up-to-date in the foreign languages I speak through extensive reading and conversation with native speakers.


Some of my translations have been published: in the Revista de Psicoan
Keywords: psychology, psychoanalysis, Social Sciences, literature,


Profile last updated
Nov 29, 2013