Working languages:
French to English
German to English

Andrew Beacham
Freelance translator

United Kingdom
Local time: 23:43 BST (GMT+1)

Native in: English 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Works in:
Accounting
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
French to English - Standard rate: 0.10 GBP per word / 10 GBP per hour
German to English - Standard rate: 0.10 GBP per word / 10 GBP per hour

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal
Translation education Master's degree - University of the West of England, Bristol
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Aug 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (United Kingdom: Anglia Ruskin University)
German to English (United Kingdom: Anglia Ruskin University)
Memberships ITI
Software Adobe Acrobat, DeepL, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint

CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio
I worked as a Translation Project Manager during June 2015.

I graduated with an MA in Translation from UWE (Bristol, UK) in July 2013 and I was gaining some experience doing freelance translations part time until now (May 2015).

Most of my prior employment experience was in office administration roles. I worked for my previous employer (WSP / Parsons Brinckerhoff) for 14 years (April 2001 - April 2015)

I gained some previous translation work experience at a work placement in Zwickau (Germany) for 2 months in 1999. I assisted the in-house translator with various documents, mainly from German to English.
I also worked in office administration roles for 4-5 months in Frankfurt-am-Main (Germany) in 2000.

I studied French and German for my first degree at Anglia Ruskin University (Cambridge, UK) graduating in 1998. This was a general undergraduate (first) degree, with a variety of study modules, including one in translation. I also spent a year of study abroad during this time, at the universities of Grenoble (France) and Heidelberg (Germany).
Keywords: German, French, qualified


Profile last updated
Feb 13



More translators and interpreters: French to English - German to English   More language pairs