This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: JU glossary

Creator:
Jerzy CertTrans
Jerzy CertTrans
Filter
Reset
Showing entries 1-44 of 44
 
(czynności kierowcy) przy obsłudze vs. w czasie pracymaintenance duties vs. regular job duties performed by an operator / a driver 
польский => английский
a dopey bastardобдолбанное чмо 
английский => русский
a heavy boozehodně se ožral / strašně se ožral 
английский => чешский
a heavy boozeett fylleslag 
английский => шведский
a real junkieнаркалыга/наркот/наркоша 
английский => белорусский
a real junkieknarkare, pundare, narkoman 
английский => шведский
a willing shill for the hatersochoczy/skwapliwy prowokator/mąciciel/wichrzyciel/podjudzacz 
английский => польский
ADSzastępca sierżanta / tymczasowy sierżant z wydziału dochodzeniowo-śledczego 
английский => польский
audio taper potpotencjometr siły głosu 
английский => польский
Łódzkie początkiThe genesis of Lodz 
польский => английский
body wrapkoc ratowniczy z termoregulatorem wodnym 
английский => польский
Change We Don't Believe InW tej zmianie wyczuwamy PISmo nosem 
английский => польский
deposit a chequezdeponować czek 
английский => польский
deposit a chequezdeponować czek 
английский => польский
diametralniecrucially 
польский => английский
distant roomateprzyjezdny (współ)lokator wakacyjny / tymczasowy 
английский => польский
driver typerodzaj wkładki zamka 
английский => польский
fading from my mindusuwać się z mojej świadomości 
английский => польский
flufferekscytator / podniecacz 
английский => польский
French-ItaliansWłosi pochodzenia francuskiego 
английский => польский
gender dividendplusy z wyrównywania szans (kobiet i mężczyzn) 
английский => польский
Global Transparency Reportingogólnoświatowy obowiązek jawności współpracy lekarzy z firmami farmaceutycznymi 
английский => польский
keeps things movingWspomaga wypróżnianie 
английский => польский
legitymacja służbowaidentity card 
польский => английский
legitymacja służbowaidentity card 
польский => английский
log taper potpotencjometr logarytmiczny 
английский => польский
na żywcausing a live bait fish 
польский => английский
nierozliczone operacje kartowe(debit) card pending transactions 
польский => английский
podejrzany nie był karanyThe suspect has no criminal record/has never been sentenced/ the suspect has never been convicted of a crime/criminal offence (b 
польский => английский
praksja konstrukcyjnaconstructive praxis 
польский => английский
Przedsiębiorstwo Budowy Elektrowni i PrzemysłuPower and Industrial Plants Construction Company 
польский => английский
Remote and Built-in MicrophonePilot i Wbudowany Mikrofon 
английский => польский
set-off paintfarba kontrastowa 
английский => польский
sprzęt pływającyrowing and paddling equipment 
польский => английский
target stubborn fatbierze na cel trudno usuwalne (warstwy) tłuszczu 
английский => польский
taryfikator karfine/penalty classification 
польский => английский
the hatred is insignificantstopien nienawiści jest nieznaczny 
английский => польский
the horror felt by a significant portion of...zgroza odczuwana przez znaczącą część ... 
английский => польский
they\'ve got you by the ballstrzymają was za jaja 
английский => польский
wide-angle speakersgłośniki szerokokątne 
английский => польский
wystrzegać się jak diabeł święconej wodyavoid sth as/like the devil avoids holy water 
польский => английский
z wolnościreported to prison to begin his sentence 
польский => английский
zawinionedeliberate breach of confidentiality 
польский => английский
zbiornik bezodpływowydrainless reservoir 
польский => английский

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search