This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Glossary: IT, SAP

Creator:
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Filter
Reset
Showing entries 351-399 of 399
« Prev
 
technology enhanced items (Education)materiali didattici / metodologie di/per apprendimento multimediale 
английский => итальянский
Telefonskriptguida per telefonata 
немецкий => итальянский
terminalterminale 
английский => итальянский
Testszenarioscenario / contesto di prova 
немецкий => итальянский
Textumbruchfunktionfonction de retour à la ligne / renvoi à la ligne 
немецкий => французский
Textumbruchfunktionfonction de retour à la ligne / renvoi à la ligne 
немецкий => французский
the space is allocated to the system in the beginning itself.lo spazio è allocato nel sistema all'inizio dello stesso disco 
английский => итальянский
the space is allocated to the system in the beginning itself.lo spazio è allocato nel sistema all'inizio dello stesso disco 
английский => итальянский
third party suppliers (of software)proveedores terceros (de software) 
английский => испанский
time journaldiario / piano / protocollo temporale 
английский => итальянский
time-lapse recordregistrazione (dei fotogrammi) in time-lapse 
английский => итальянский
time-lapse recordregistrazione (dei fotogrammi) in time-lapse 
английский => итальянский
Tintendorncontatto/contatti della cartuccia di inchiostro 
немецкий => итальянский
Tischvorlagescheda sintetica 
немецкий => итальянский
Tischvorlagescheda sintetica 
немецкий => итальянский
too many incorrect input attemptstroppi tentativi errati d'inserimento 
английский => итальянский
top list targetingmassimo posizionamento nei risultati dei motori di ricerca 
английский => итальянский
total picture timetempo totale di scansione 
английский => итальянский
Touch- und Stifteingabeinput tattile e tramite penna 
немецкий => итальянский
traffic systemsistema di gestione traffico / (dei dati di traffico veicolare) 
английский => итальянский
Trennung der VN und APV Marge ("Value Nominal", Nominalwert und "Adjusted Present Value", angepasster Barwert)séparation des marges VN et APV (valeur nominale et valeur actuelle ajustée) 
немецкий => французский
UK Data Transfertrasferimento di dati dal Regno Unito 
английский => итальянский
UKVcablaggio universale di comunicazione (CUC) 
немецкий => итальянский
Umlagerungsaufträgeordini di riarrangiamento 
немецкий => итальянский
Umrüstpaketkit di riallestimento 
немецкий => итальянский
Umsetzen des Bedienpulttextes mit dem Programmconversione del testo del pannello di comando, con il programma 
немецкий => итальянский
unpredictable selection seedseed (seme) di selezione imprevedibile / randomizzata 
английский => итальянский
unverlierbar (unverlierbar im Speicher ablegen)in tutta sicurezza (archiviare in tutta sicurezza) 
немецкий => итальянский
valeurs les plus généralement observéeshäufigst beobachtete Werte 
французский => немецкий
verteilte CPX Terminalsterminali CPX distribuiti 
немецкий => итальянский
vice microphone (main microphone and a microphone)micrófono secundario, auxiliar (micrófono principal y secundario) 
английский => испанский
virtueller Projektraumspazio progettuale virtuale 
немецкий => итальянский
visualizzatore eventiEreignisanzeige 
итальянский => немецкий
vitrographyvetrografia 
английский => итальянский
voluntarily rendered for early redemptionreso / restituito volontariamente per rimborso anticipato 
английский => итальянский
Vorsignal Sollsegnale di preavviso (di) valore nominale / (di) quota richiesta 
немецкий => итальянский
Vorsteuerungpreregolazione / pre-controllo 
немецкий => итальянский
vreemdsoortig papierfremdartiges Papier (kein Papier-Standardsorte) 
голландский => немецкий
vsvs. (versus) 
французский => английский
Vs. incaricato = Vostro incaricatoIhr Beauftragter 
итальянский => немецкий
Vs. incaricato = Vostro incaricatoIhr Beauftragter 
итальянский => немецкий
Wandanlagemontaggio a parete 
немецкий => итальянский
Warensystemsistema merceologico 
немецкий => итальянский
warning: does not play well with others (other operating systems)atención: no funciona bien con otros (otros sistemas operativos) 
английский => испанский
Weichendiramazioni 
немецкий => итальянский
Werkkalendercalendario aziendale 
немецкий => итальянский
Zählauftragordine o attività di conteggio 
немецкий => итальянский
Zeitmengensteuerungcontrollo del periodo temporale 
немецкий => итальянский
zorgviewerPflegemonitor 
голландский => немецкий
« Prev

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search