This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Russian Э

Creator:
arterm
arterm
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 1,114
« Prev Next »
 
ЭКГОФ (Экхоф) (Ekhof) Конрад (1720-1778)немецкий актер, педагог, театральный деятель. С 1740 играл в Гамбурге, с 1774 руководил театром в Готе. Первый интерпретатор просветительской драмы, е 
Russian
ЭЙДОТЕЯ (Идофея)в греческой мифологии морская богиня, дочь Протея, умевшая принимать различные облики. Научила в Египте Менелая захватить ее отца и выведать у него сп 
Russian
ЭЛЕНШЛЕГЕР (Oehlenschlager) Адам Готлоб (1779-1850)датский писатель-романтик. Философско-лирическая драма "Аладдин" (1805), исторические трагедии "Ярл Хакон" (1807), "Пальнатоке" (1807). Автобиографиче 
Russian
ЭЙДСВОЛЛЬСКАЯ КОНСТИТУЦИЯ 1814принята 17 мая Учредительным собранием в Эйдсволле (Eidsvoll) в обстановке революционного подъема в Норвегии, отказавшейся признать условия Кильских м 
Russian
ЭЛАСТИКпринятое в России название высокорастяжимой текстурированной нити. 
Russian
ЭЛАСТИЧЕСКИЕ ВОЛОКНА (в биологии)волокна соединительной ткани животных и человека, состоящие в основном из эластина. В отличие от коллагеновых волокон, менее прочны на разрыв и более 
Russian
ЭЛАСТИЧНОСТЬспособность материала или изделия испытывать значительные упругие деформации без разрушения при сравнительно небольшой действующей силе. К эластичным 
Russian
ЭЛАСТИЧНОСТЬ ПОТРЕБЛЕНИЯэкономический термин, обозначающий способность покупательского спроса изменяться в определенных границах под влиянием таких факторов, как доходы, цены 
Russian
ЭЛАСТОМЕРЫполимеры, обладающие при обычных температурах высокоэластичными свойствами, т. е. способные к огромным (до многих сотен процентов) обратимым деформаци 
Russian
ЭЛЕФАНТИНАостров на р. Нил, возле Асуана, в Египте, где открыты остатки древнего города (2-1-е тыс. до н. э.) - крепость, храмы, надписи и др. 
Russian
ЭЛЕУТЕРОКОККрод кустарниковых растений семейства аралиевых. Ок. 15 видов, в Вост. Азии; в России 1 вид, на юге Дальнего Востока. В культуре - как декоративное и л 
Russian
ЭКВЫиталийское племя, видимо оскского происхождения, покоренное римлянами в 304 до н. э. 
Russian
ЭЛАРАспутник Юпитера, открыт Ч. Д. Перрайном (США, 1905). Расстояние от Юпитера 11,74 млн. км, радиус ок. 40 км, сидерический период обращения 260,1 сут. 
Russian
ЭЙЗЕЛ (Eisele) Донн (1930-87)космонавт США, магистр наук, полковник ВВС в отставке. Полет на "Аполлоне-7" (октябрь 1968). 
Russian
ЭЙЗЕНАХ (Айзенах) (Eisenach)город в Германии, земля Тюрингия, на р. Херзель. 45 тыс. жителей (1991). Автостроение, электротехническая, шерстяная, пищевая промышленность. Дом Март 
Russian
ЭЙЗЕНАХЦЫчлены Социал-демократической рабочей партии Германии, созданной на общегерманском рабочем съезде в Эйзенахе в 1869 под руководством Вильгельма Либкнех 
Russian
ЭЙЗЕНХАУЭР (Eisenhower) Дуайт Дейвид (1890-1969)34-й президент США в 1953-1961, от Республиканской партии, генерал армии (1944). С декабря 1943 верховный главнокомандующий экспедиционными войсками с 
Russian
ЭЙЗЕНХАУЭР (Eisenhower) Дуайт Дэвид (14 октября 1890Денисон, штат Техас 25 марта 1969, Вашингтон, округ Колумбия), американский военачальник, генерал армии, 34-й президент Соединенных Штатов Америки (1 
Russian
ЭЙЗЕНХЮТТЕНШТАДТгород в Германии; см. Айзенхюттенштадт. 
Russian
ЭЙЗЕНШТЕЙН Сергей Михайлович (1898-1948)кинорежиссер, теоретик кино, педагог, заслуженный деятель искусств России (1935), доктор искусствоведения. Учился у В. Э. Мейерхольда. В театральных п 
Russian
ЭКЗОГЕННЫЕ МЕСТОРОЖДЕНИЯсм. Гипергенные месторождения. 
Russian
ЭКЗОГЕННЫЕ ПРОЦЕССЫгеологические процессы, происходящие на поверхности Земли и в самых верхних частях земной коры (выветривание, эрозия, деятельность ледников и др.); об 
Russian
ЭКЗОБИОЛОГИЯраздел космической биологии. Изучает проблемы, связанные с возможностью существования внеземных форм жизни. Носит главным образом экспериментальный ха 
Russian
ЭКЗОЭЛЕКТРОННАЯ ЭМИССИЯиспускание электронов твердым телом, поверхность которого подверглась механическому воздействию или облучению в течение некоторого времени после этого 
Russian
ЭЛИ ДЕ БОМОН (Elie de Beaumont) Жан Батист Арман Луи Леонс (1798-1874)французский геолог, иностранный член-корреспондент Петербургской АН (1857). Предложил контракционную гипотезу развития земной коры (1829). Труды по ге 
Russian
ЭЙКЕ ФОН РЕПКОВ (Eike von Repkow)немецкий юрист кон. 12 - нач. 13 вв., составитель "Саксонского зерцала". 
Russian
ЭЛЛАДАназвание Греции на греческом языке. 
Russian
ЭЛИАДЕ (Eliade) Мирче (1907-86)французский культуролог и писатель. По происхождению румын; с 1956 в США. Исследовал историю религии (йога, шаманизм, космологические представления, п 
Russian
ЭЛИАДЕ-РЭДУЛЕСКУ (Heliade-Radulescu) Йон (1802-72)румынский поэт, просветитель. Первый президент Румынского академического общества. Заложил основы румынского театра, журналистики, издательского дела. 
Russian
ЭЛЛАДСКАЯ КУЛЬТУРА (в археологии)бронзового века (ок. 2500-1100 до н. э.) в Центр. Греции (Элладе) и на Пелопоннесе. Развалины крепостей и дворцов в Микенах, Пилосе, Тиринфе, богатые 
Russian
ЭКИБАСТУЗгород (с 1957) в Казахстане, Павлодарская обл. Железнодорожная станция. 139 тыс. жителей (1991). Добыча угля. Заводы: железобетонных изделий, молочный 
Russian
ЭКИБАСТУЗСКИЙ УГОЛЬНЫЙ БАССЕЙНв Казахстане, Павлодарская обл. Широкое освоение с 1948. Площадь 155 км2. Балансовые запасы до глуб. 700 м - 8,7 млрд. т. В угленосных отложениях карб 
Russian
ЭЙКЕН (Aiken) Конрад (1889-1973)американский писатель. Роман "Большой круг" (1933); привлек внимание З. Фрейда. Лирика (книга "Собрание стихотворений", 1953). 
Russian
ЭЙКЕН (Ойкен) (Eucken) Вальтер (1891-1950)немецкий экономист. Теоретик неолиберализма, выступал за необходимость сочетания государственного регулирования экономики с принципами свободной конку 
Russian
ЭЙКЕН Рудольф (1846-1926)немецкий философ, последователь И. Г. Фихте; пытался возродить "метафизику духа". Нобелевская премия по литературе (1908). 
Russian
ЭККЕНЕР (Eckener) Хуго (1868-1945)немецкий воздухоплаватель. В 1923-34 возглавлял дирижаблестроительную фирму "Цеппелин", лично руководил постройкой многих дирижаблей. Был командиром д 
Russian
ЭЛЛЕНС (Hellens) Франц (1881-1972)бельгийский писатель. Писал на французском языке. Романы "Мелюзина" (1920), "Морельдье" (1946), "Записки Эльзенера" (1954) сочетают романтико-мистичес 
Russian
ЭЙКЕНСАЙД (Akenside) Марк (1721-70)английский поэт. Автор поэмы "Удовольствия воображения" (1744), лирических стихов (сборник "Стихотворения", опубликован в 1772). 
Russian
ЭЛИАСБЕРГ Карл Ильич (1907-78)российский дирижер, заслуженный деятель искусств России (1944). В 1937-50 главный дирижер Большого симфонического оркестра Ленинградского радиокомитет 
Russian
ЭЛИАСС (Eliass) Гедертс (1887-1975)живописец, народный художник Латвии (1962). В тематических картинах и портретах обращался к образу человека-борца, труженика ("В. Скара", 1957). 
Russian
ЭККЕХАРТ (Ekkehard) (910-73)немецкий писатель. Монах монастыря в Санкт-Галлене, автор поэмы "Вальтарий" (930, на латинском языке). 
Russian
ЭЛЛЕР (Eller) Хейно (1887-1970)композитор, педагог, народный артист СССР (1967). Один из основоположников эстрадной профессиональной инструментальной музыки. 3 симфонии (1936-61), с 
Russian
ЭЙЛЕР (Euler) Леонард (1707-83)математик, механик, физик и астроном. По происхождению швейцарец. В 1726 был приглашен в Петербургскую АН и переехал в 1727 в Россию. Был адъюнктом (1 
Russian
ЭЙЛЕР (Эйлер-Хельпин) (Euler-Chelpin) Ульф фон (1905-83)шведский физиолог. Сын Х. Эйлера-Хельпина. Исследовал процесс передачи нервных импульсов в симпатической нервной системе и установил, что норадреналин 
Russian
ЭЙЛЕР-ХЕЛЬПИН (Euler-Chelpin) Ханс фон (1873-1964)шведский биохимик, иностранный член-корреспондент АН СССР (1927). Труды по биокатализу. Разработал методы выделения и очистки ферментов. Установил стр 
Russian
ЭЙЛЕР-ХЕЛЬПИН (Euler-Chelpin) Ханс фон (1873-1964)шведский биохимик, иностранный член-корреспондент АН СССР (1927). Труды по биокатализу. Разработал методы выделения и очистки ферментов. Установил стр 
Russian
ЭЙЛЕРА ФОРМУЛЫформулы, выражающие тригонометрические функции переменного x через показательную функцию:Установлены Леонардом Эйлером. 
Russian
ЭККЕРМАН (Eckermann) Иоганн Петер (1792-1854)личный секретарь Иогана Вольфганга Гете. Мемуары "Разговоры с Гете..." (1837-48). 
Russian
ЭЙЛЕРОВЫ УГЛЫуглы j, y, q, определяющие положение прямоугольной системы координат Oxyz относительно другой прямоугольной системы координат Ox1y1z1 с той же ориента 
Russian
ЭККЕРСБЕРГ (Eckersberg) Кристоффер Вильхельм (1783-1853)датский живописец. Портреты, пейзажи, жанровые композиции отмечены остротой жизненных наблюдений ("Девушка из семьи Марсман", 1820). 
Russian
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search