Translation glossary: en-ro

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 819
« Prev Next »
 
fortwithla faţa locului, îndată 
English to Romanian
foster, toa încuraja, a favoriza, a stimula 
English to Romanian
frame of referencecadru de referinţă 
English to Romanian
frayconflict, scandal, încăierare 
English to Romanian
frictionconflict, neînţelegere, fricţiune 
English to Romanian
further, toa încuraja, a promova 
English to Romanian
furthermoreîn plus, mai mult 
English to Romanian
fussagitaţie, protest, nervozitate inutilă 
English to Romanian
game lawlege pentru protecţia vânatului şi împotriva braconajului 
English to Romanian
genuineautentic 
English to Romanian
geographic highlightatracţie geografică 
English to Romanian
give evidence, toa depune mărturie 
English to Romanian
glean, toa spicui, a culege, a colecta 
English to Romanian
glut the market, toa inunda o piaţă (cu un produs) 
English to Romanian
good-willfond de comerţ 
English to Romanian
government expenditurecheltuieli publice 
English to Romanian
gross domestic productprodus intern brut 
English to Romanian
gross national productprodus naţional brut 
English to Romanian
grow cautious, toa deveni mai atent 
English to Romanian
guarantee waiver certificatecertificat de scutire de garanţie 
English to Romanian
guidelineslinii directoare 
English to Romanian
hand over, toa ceda, a transmite 
English to Romanian
hard currencymonedă forte 
English to Romanian
harm, toa prejudicia 
English to Romanian
have a burdened conscience, toa avea conştiinţa încărcată 
English to Romanian
hazardous wastedeşeuri periculoase, primejdioase 
English to Romanian
he is the proper sort of manel este omul potrivit 
English to Romanian
heir at lawmoştenitor/succesor legitim/de drept 
English to Romanian
heir of the bodymoştenitor/descendent direct 
English to Romanian
henceaşadar, deci, prin urmare 
English to Romanian
henceforthde acum încolo 
English to Romanian
hereafterîn viitor, mai târziu 
English to Romanian
hereinaici, alăturat, în/prin aceasta 
English to Romanian
hereundermai jos 
English to Romanian
hidden damageviciu ascuns 
English to Romanian
high income earnersmarii afacerişti 
English to Romanian
Highway Codecodul rutier 
English to Romanian
hithertopână acum/azi/în zilele noastre 
English to Romanian
Home SecretaryMinistrul de Interne 
English to Romanian
Hospitality Industryindustria cazării şi alimentaţiei publice 
English to Romanian
idle verbiageexprimare stupidă 
English to Romanian
if no opinion is deliveredîn absenţa avizului 
English to Romanian
ill-fatedghinionist, nefericit 
English to Romanian
impeach, toa suspecta, a pune la îndoială 
English to Romanian
impede, toa împiedica, a stânjeni, a reţine, a întârzia 
English to Romanian
impetusimpuls, imbold, avânt, elan, stimulent 
English to Romanian
in any eventorice s-ar întâmpla, în orice caz, oricum 
English to Romanian
in conjunction withcoroborat cu 
English to Romanian
in earnestîn mod serios 
English to Romanian
in lieu thereofîn loc de aceasta 
English to Romanian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search