https://www.proz.com/personal-glossaries/26747-aluminium-rugten?page=9

Translation glossary: Aluminium RU>EN

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 1,964
« Prev Next »
 
твердые включения/вкрапленияsolid inclusions 
russo para inglês
твердая формаsolid shape 
russo para inglês
твердая корка/настыль/пена?solid crust 
russo para inglês
твердое состояние;; плотность, компактность, массивность;; прочностьsolidity 
russo para inglês
титанtitanium (Ti) 
russo para inglês
тканевой? фильтрwoven cloth filter 
russo para inglês
точка росыcondensation point / dew point / dew-point temperature 
russo para inglês
точка росыdew point / dew-point temperature / condensation point 
russo para inglês
точка ликвидусаliquidus point 
russo para inglês
точечная загрузка/подача/питаниеpoint-feeding (PF) 
russo para inglês
торцеватель, торцовкаdown ender 
russo para inglês
торговцы ломом/скрапомscrap merchants/traders 
russo para inglês
торговля (металлическим) ломом/скрапомscrap (metal) trade 
russo para inglês
торец электролизного корпусаend of the potroom 
russo para inglês
товарная бетонная смесьready-mix concrete 
russo para inglês
ток серииpotline current 
russo para inglês
ток высокого напряженияhigh current 
russo para inglês
ток короткого замыкания (КЗ)fault current 
russo para inglês
токопроводящая шина, шинопровод, шинаbusbar 
russo para inglês
токоподвод (система стале-алюминиевых токоподводов; анодный токоподвод)current lead (steel and aluminum ~ arrangement; anode ~) 
russo para inglês
толкатель блоковpush device for blocks 
russo para inglês
толлинговая конверсия?toll conversion 
russo para inglês
толлинговое вознаграждениеtolling fee 
russo para inglês
течкаchute 
russo para inglês
технически-чистый алюминий, чистый технический алюминийpure aluminum (ref. commerical purity aluminum) 
russo para inglês
технический чертежbasic (engineering) drawing 
russo para inglês
технический проект, техническое проектированиеbasic engineering 
russo para inglês
технические средства, стационарное производственное оборудование;; аппаратура, аhardware 
russo para inglês
технические данныеengineering data 
russo para inglês
техническое задание;; технические условия;; технические характеристикиperformance specification 
russo para inglês
техника для транспортировки ковшей (машины)crucible carriers 
russo para inglês
технико-экономическое обоснования, подготовленное для банковских специалистовbankable feasibility study 
russo para inglês
технико-экономическое предложениеproject promotion document 
russo para inglês
технология Alcoa 469Alcoa 469 
russo para inglês
технология ALPURALPUR 
russo para inglês
технология CPA?CPA (centre de produits anodic) technology 
russo para inglês
технология MINTMINT 
russo para inglês
технология точечной загрузки/подачи/питанияpoint fed technology 
russo para inglês
технология SNIFSNIF 
russo para inglês
технология Холла-ЭруHall-Heroult process (the ~) 
russo para inglês
технология использования обоженных анодовprebaked anode technology 
russo para inglês
технология непрерывного самообжигающегося угольного анода (технология Содербер�continuous self-baking carbon anode (Soderberg) system 
russo para inglês
технология непрерывного обоженного анодаcontinuous prebaked anode system 
russo para inglês
технология продувки газомgas purging technique 
russo para inglês
технологическая инструкцияoperational procedures 
russo para inglês
технологическая инструкция (ТИ)technological instruction 
russo para inglês
технологическая картаprocess chart 
russo para inglês
технологическая карта, карта технологического процессаflow sheet 
russo para inglês
технологический кранoperating crane / pot tending crane/assembly (PTA) / potroom crane 
russo para inglês
технологический кранpot tending crane/assembly (PTA) / operating crane / potroom crane 
russo para inglês
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search