Translation glossary: False Friends (Falsos Cognatos)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 102
« Prev Next »
 
Ingenuity (n)engenhosidade 
anglais vers portugais
Injury (n)ferimento 
anglais vers portugais
Inscription (n)gravação em relevo (sobre pedra; metal; etc.) 
anglais vers portugais
Intend (v)pretender; ter intenção 
anglais vers portugais
Intoxication (n)embriaguez; efeito de drogas 
anglais vers portugais
Journal (n)periódico; revista especializada 
anglais vers portugais
Lamp (n)luminária 
anglais vers portugais
Large (adj)grande; espaçoso 
anglais vers portugais
Lecture (n)palestra; aula 
anglais vers portugais
Legend (n)lenda 
anglais vers portugais
Library (n)biblioteca 
anglais vers portugais
Location (n)localização 
anglais vers portugais
Lunch (n)almoço 
anglais vers portugais
Magazine (n)revista 
anglais vers portugais
Mayor (n)prefeito 
anglais vers portugais
Medicine (n)remédio; medicina 
anglais vers portugais
Moisture (n)umidade 
anglais vers portugais
Motel (n)hotel de beira de estrada 
anglais vers portugais
Notice (v)notar; aperceber-se; aviso; comunicação 
anglais vers portugais
Novel (n)romance 
anglais vers portugais
Office (n)escritório 
anglais vers portugais
Parents (n)pais 
anglais vers portugais
Particular (adj)específico; exato 
anglais vers portugais
Pasta (n)massa (alimento) 
anglais vers portugais
Policy (n)política (diretrizes) 
anglais vers portugais
Port (n)porto 
anglais vers portugais
Prejudice (n)preconceito 
anglais vers portugais
Prescribe (v)receitar 
anglais vers portugais
Preservative (n)conservante 
anglais vers portugais
Pretend (v)fingir 
anglais vers portugais
Private (adj)particular 
anglais vers portugais
Procure (v)conseguir 
anglais vers portugais
Propaganda (n)divulgação de idéias/fatos com intuito de manipular 
anglais vers portugais
Pull (v)puxar 
anglais vers portugais
Push (v)empurrar 
anglais vers portugais
Range (v)variar; cobrir 
anglais vers portugais
Résumé (n)curriculum vitae; currículo 
anglais vers portugais
Realize (v)notar; perceber; dar-se conta; conceber uma idéia 
anglais vers portugais
Recipient (n)recebedor; agraciado 
anglais vers portugais
Record (vn) 
anglais vers portugais
Refrigerant (n)substância refrigerante usada em aparelhos 
anglais vers portugais
Resume (v)retomar; reiniciar 
anglais vers portugais
Retired (adj)aposentado 
anglais vers portugais
Senior (n)idoso 
anglais vers portugais
Service (n)atendimento 
anglais vers portugais
Stranger (n)desconhecido 
anglais vers portugais
Stupid (adj)burro 
anglais vers portugais
Support (v)apoiar 
anglais vers portugais
Tax (n)imposto 
anglais vers portugais
Trainer (n)preparador físico 
anglais vers portugais
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search