This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: joseazev

Creator:
José Antonio Azevedo
José Antonio Azevedo
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 293
« Prev Next »
 
labor for any service workmão-de-obra para qualquer serviço de manutenção 
inglés al portugués
LaunchpadWireless Internet Launchpad 
inglés al portugués
legal personpessoa jurídica 
inglés al portugués
legal personpessoa jurídica 
inglés al portugués
Let sleeping dogs lieNão mexa com o que está quieto. 
inglés al portugués
life-sustaining waterágua vital 
inglés al portugués
local cash acceptedaceita-se moeda local 
inglés al portugués
long-standing friendships-slash-working relationshipsAmigos, amigos, negócios à parte. 
inglés al portugués
malay idiomidioma malaio 
inglés al portugués
metrics dashboardpainel métrico 
inglés al portugués
micro hatcherymicroincubadora 
inglés al portugués
micro slidesmicro-lâminas 
inglés al portugués
mid 1960'smeados da década de 60 
inglés al portugués
Military Cross - Cruz Militar???Militaty Cross 
inglés al portugués
mission-criticalde missão crítica 
inglés al portugués
MoERMinistério das Relações Exteriores 
inglés al portugués
Moody's Ratingclassificação (de risco) da Moody's 
inglés al portugués
mooringsamarras 
inglés al portugués
mousemouse (no Brasil) / rato (em Portugal) 
inglés al portugués
MrSr. 
inglés al portugués
naked lightsluzes descobertas ou não protegidas 
inglés al portugués
native of New Yorknova-iorquina 
inglés al portugués
Night WitchesBruxas da Noite 
inglés al portugués
Number 1 Fighter GroupGrupo (Agrupamento) de Caças Número Um 
inglés al portugués
number of servingsnúmero de porções 
inglés al portugués
off somewhereenviar (remeter) para algum lugar 
inglés al portugués
on top of italém disso 
inglés al portugués
On-demand storage unit loadingcarregamento da unidade de armazenagem sob demanda 
inglés al portugués
Only by the dozensomente às dúzias 
inglés al portugués
outperformed/underperformedsuperou o desempenho/ficou abaixo do desempenho 
inglés al portugués
outside the purveyfora do escopo / fora do âmbito 
inglés al portugués
packagepacote 
inglés al portugués
package insertsencartes dentro da embalagem 
inglés al portugués
palaeoenvironmentpaleoambiente 
inglés al portugués
payment protection insurance (PPI)seguro de proteção para pagamentos 
inglés al portugués
peak duty cicleciclo máximo de trabalho 
inglés al portugués
peerscolegas (pares) 
inglés al portugués
pole devicesaparelhos (dispositivos) tripolares e tetrapolares (bipolares mediante solicitação) 
inglés al portugués
portuguese e inglesWhat is it??? 
inglés al portugués
post cardcartão postal 
inglés al portugués
proactive, community oriented ...proativo, voltado para a comunidade 
inglés al portugués
Profit at RiskProfit at Risk (PaR) 
inglés al portugués
prompt, respond bysolicitará / 
inglés al portugués
proofreadrevisar 
inglés al portugués
pulppolpa 
inglés al portugués
punched his recordsinseriu seus registros 
inglés al portugués
punctate patternpadrão pontilhado 
inglés al portugués
Purge tubingtubulação de purga 
inglés al portugués
quick tourapresentação rápida 
inglés al portugués
quit claimrenúncia 
inglés al portugués
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search