https://www.proz.com/personal-glossaries/14357-other?page=4

Translation glossary: other

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 225
« Prev Next »
 
starting priceначална цена 
din engleză în bulgară
statutory design(етап на) архитектурен проект (направен) в съответствие с действащите закони/ законови изисквания 
din engleză în bulgară
Stellar ServiceStellar Service® 
din engleză în bulgară
StichtingFoundation 
din germană în engleză
striated caracaraвид ястреб на ивици 
din engleză în bulgară
stringстринг 
din engleză în bulgară
stringстринг 
din engleză în bulgară
strong suspectсилно заподозрян 
din engleză în bulgară
structural subtiltyструктурните тънкости 
din engleză în bulgară
styles of tobaccoтипове/ сортове тютюн 
din engleză în bulgară
succession arrangementsдоговорености/споразумения/мерки за (осигуряване на) приемствеността 
din engleză în bulgară
tap; tappingнатискам / докосвам 
din engleză în bulgară
TBNTo Be Nominated / To Be Named 
din engleză în bulgară
Team Clean Sheetотборът да няма получени голове/да е без получени голове 
din engleză în bulgară
Third party liability insuranceзастраховка "Гражданска отговорност" (щети на трети лица) 
din bulgară în engleză
threshold triggering(при) достигане на праг 
din engleză în bulgară
tie-breakтайбрейк, тайбрек 
din engleză în bulgară
tierгрупа 
din engleză în bulgară
time course algorithmsвремеви алгоритми 
din engleză în bulgară
top heading and bench excavationзакрит миньорски способ за прокопаване и укрепване на (основен) тунел 
din engleză în bulgară
top up compensationдопълнително възнаграждение / обезщетение / компенсация 
din engleză în bulgară
trickle chargeнепрекъснат режим на подзаряд 
din engleză în bulgară
True GritИстинска доблест 
din engleză în bulgară
TRUSTe Privacy Seal Programпрограма за защита на личните данни TRUSTe® 
din engleză în bulgară
tumble inсе включват 
din engleză în bulgară
understoichionetric combustionгорене при подстехиометрични условия 
din engleză în bulgară
understoichionetric combustionгорене при подстехиометрични условия 
din engleză în bulgară
Updateактуализиране / актуализация 
din engleză în bulgară
upper threadingвдяване отгоре/горно вдяване 
din engleză în bulgară
upsellпредлагам допълнителен продукт с отстъпка 
din engleză în bulgară
urban footwearобувки стил "ърбан" 
din engleză în bulgară
utility stitchesпомощни шевове 
din engleză în bulgară
vacuum sensor micro–hybrid vehiclesмикрохибридни превозни средства / (коли) с вакуумен сензор 
din engleză în bulgară
verification and validation processПроцедура за проверка и потвърждаване 
din engleză în bulgară
Voluntary assisted returnподпомагане на доброволното връщане 
din engleză în bulgară
watch rosterсписък с наблюдавани полети / брой наблюдавани полети 
din engleză în bulgară
Whole Grainsпълнозърнести храни 
din engleză în bulgară
wormбезконечен винт/безконечник/червяк 
din engleză în bulgară
you are my favoriteти си ми любимката/ти си жената, която харесвам най-мно 
din engleză în bulgară
zeluvam tekisses 
din bulgară în engleză
ПТП(Акт за) Първоначален технически преглед (ПТП) 
din bulgară în engleză
Обединен спомагателен корпусintegrated auxiliary building / unit 
din bulgară în engleză
Регистър на търговските участнициRegister of commercial participants / (Commercial participants register) 
din bulgară în engleză
автоматизирана деловодна системаautomated document management system / automated filing system 
din bulgară în engleză
без движениеmotion / movement 
din bulgară în engleză
възложител, изпълнителPrincipal (възложител) и Contractor (изпълнител) 
din bulgară în engleză
вярно с оригиналаtrue to the original 
din bulgară în engleză
вярно с оригинала на испанскиtrue to the original in Spanisj 
din bulgară în engleză
вярно с оригинала на испанскиtrue to the original in Spanish 
din bulgară în engleză
вечен шахperpetual checks 
din bulgară în engleză
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search