This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Documentaries

Creator:
Ecaterina Vâlcescu
Ecaterina Vâlcescu
Filter
Reset
Showing entries 4,501-4,550 of 4,891
« Prev Next »
 
Why do you blow your nose like that?Poukisa ou soufle nen ou kon sa? 
din engleză în creolă haitiană
Why do you blow your nose like that?Γιατί φυσάς τη μύτη σου έτσι; 
din engleză în greacă
Why do you blow your nose like that?Warum putzen Sie sich so die Nase? 
din engleză în germană
Why do you blow your nose like that?למה אתה מפוצץ את האף ככה? 
din engleză în ebraică
Why do you blow your nose like that?आप अपनी नाक को इस तरह क्यों उड़ाते हैं? 
din engleză în hindi
Why do you blow your nose like that?Miért fújod így az orrodat? 
din engleză în maghiară
Why do you blow your nose like that?Af hverju snýtirðu þér svona? 
din engleză în islandeză
Why do you blow your nose like that?Mengapa Anda meniup hidung Anda seperti itu? 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)
Why do you blow your nose like that?Perché ti soffi il naso così? 
din engleză în italiană
Why do you blow your nose like that?なぜあなたはそのように鼻をかむのですか? 
din engleză în japoneză
Why do you blow your nose like that?Kodėl taip pučiate nosį? 
din engleză în lituaniană
Why do you blow your nose like that?तपाईं किन यसरी नाक फुक्नुहुन्छ? 
din engleză în nepaleză
Why do you blow your nose like that?Hvorfor blåser du nesen slik? 
din engleză în norvegiană (bokmal)
Why do you blow your nose like that?Por que assoou o nariz assim? 
din engleză în portugheză
Why do you blow your nose like that?Prečo si takto fúkate nos? 
din engleză în slovacă
Why do you blow your nose like that?Zakaj si tako razstreliš nos? 
din engleză în slovenă
Why do you blow your nose like that?¿Por qué te suenas la nariz así? 
din engleză în spaniolă
Why do you blow your nose like that?Varför blåser du näsan så? 
din engleză în suedeză
Why do you blow your nose like that?Neden burnunu böyle üflüyorsun? 
din engleză în turcă
Why do you blow your nose like that?De ce îți sufli nasul așa? 
din engleză în română
Why do you blow your nose like that?Sen näme üçin burnuňy beýle ýarýarsyň? 
din engleză în turkmenă
Why do you blow your nose like that?Nega burningizni shunday chalasiz? 
din engleză în uzbecă
Why do you keep asking for more?Hoekom bly jy vir meer vra? 
din engleză în afrikaans
Why do you keep asking for more?لماذا تستمر في طلب المزيد؟ 
din engleză în arabă
Why do you keep asking for more?Nəyə görə daha çox şey istəyirsən? 
din engleză în azeră
Why do you keep asking for more?Zašto stalno tražiš više? 
din engleză în bosniacă
Why do you keep asking for more?Zašto stalno tražiš više? 
din engleză în croată
Why do you keep asking for more?Proč stále žádáte o víc? 
din engleză în cehă
Why do you keep asking for more?Hvorfor bliver I ved med at bede om mere? 
din engleză în daneză
Why do you keep asking for more?Waarom blijf je om meer vragen? 
din engleză în olandeză
Why do you keep asking for more?Miks sa muudkui küsid rohkem? 
din engleză în estoniană
Why do you keep asking for more?Hví heldur tú á at biðja um meira? 
din engleză în faroeză
Why do you keep asking for more?Miksi pyydät jatkuvasti lisää? 
din engleză în finlandeză
Why do you keep asking for more?Pourquoi continuez-vous à en demander plus? 
din engleză în franceză
Why do you keep asking for more?Por que segues pedindo máis? 
din engleză în galiciană
Why do you keep asking for more?რატომ ითხოვთ მეტს? 
din engleză în georgiană
Why do you keep asking for more?Warum verlangen Sie immer wieder mehr? 
din engleză în germană
Why do you keep asking for more?Γιατί ζητάτε συνεχώς περισσότερα? 
din engleză în greacă
Why do you keep asking for more?Poukisa w kontinye mande plis tan toujou? 
din engleză în creolă haitiană
Why do you keep asking for more?למה אתה כל הזמן מבקש עוד? 
din engleză în ebraică
Why do you keep asking for more?आप और अधिक क्यों मांग रहे हैं? 
din engleză în hindi
Why do you keep asking for more?Miért kérsz folyton többet? 
din engleză în maghiară
Why do you keep asking for more?Af hverju ertu alltaf að biðja um meira? 
din engleză în islandeză
Why do you keep asking for more?Mengapa Anda terus meminta lebih? 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)
Why do you keep asking for more?Perché continuate a chiedere di più? 
din engleză în italiană
Why do you keep asking for more?तपाईं किन थप माग्दै हुनुहुन्छ? 
din engleză în nepaleză
Why do you keep asking for more?Hvorfor fortsetter du å be om mer? 
din engleză în norvegiană (bokmal)
Why do you keep asking for more?Por que continua a pedir mais? 
din engleză în portugheză
Why do you keep asking for more?Dlaczego ciągle prosisz o więcej? 
din engleză în poloneză
Why do you keep asking for more?Prečo stále žiadate viac? 
din engleză în slovacă
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search