Translation glossary: Documentaries

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 551-600 of 4,891
« Prev Next »
 
Believe me!Crede-mă! 
Da Inglese a Rumeno
Believe me!Glo my! 
Da Inglese a Afrikaans
Believe me!صدقني! 
Da Inglese a Arabo
Believe me!Mənə inan! 
Da Inglese a Azero
Believe me!Crois-moi! 
Da Inglese a Francese
Believe me!Vjeruj mi! 
Da Inglese a Croato
Believe me!Věř mi! 
Da Inglese a Ceco
Believe me!Tro mig! 
Da Inglese a Danese
Believe me!Geloof me! 
Da Inglese a Olandese
Believe me!Usko minua! 
Da Inglese a Finlandese
Believe me!Créanme! 
Da Inglese a Galiziano (galego)
Believe me!Glaube mir! 
Da Inglese a Tedesco
Believe me!Πίστεψέ με! 
Da Inglese a Greco
Believe me!Kwè mwen! 
Da Inglese a Haitiano, Creolo Haitiano
Believe me!תאמין לי! 
Da Inglese a Ebraico
Believe me!मेरा विश्वास करो! 
Da Inglese a Hindi
Believe me!Hidd el! 
Da Inglese a Ungherese
Believe me!Trúðu mér! 
Da Inglese a Islandese
Believe me!Tro meg! 
Da Inglese a Norvegese (Bokmal)
Believe me!Tro mig! 
Da Inglese a Svedese
Believe me!เชื่อฉันเถอะ! 
Da Inglese a Thailandese
Believe me!Yemin ederim! 
Da Inglese a Turco
Believe me!Maňa ynan! 
Da Inglese a Turkmeno
Believe me!Tin tôi đi! 
Da Inglese a Vietnamita
Beschützt mich!Protect me! 
Da Tedesco a Inglese
Best of luck to you!Baftă! 
Da Inglese a Rumeno
beyond imaginingdincolo de orice imaginație 
Da Inglese a Rumeno
Bij brief van 15 april 2008,Printr-o scrisoare din data de 15 aprilie 2008, 
Da Olandese a Rumeno
Bitte friss mich nicht!Please don\'t eat me! 
Da Tedesco a Inglese
Bitte verlass mich nicht!Please don\'t leave me! 
Da Tedesco a Inglese
Bleib nicht zu lange weg!Don\'t stay too long! 
Da Tedesco a Inglese
blending tanksrezervoare de amestecare 
Da Inglese a Rumeno
Bonjour à tous!Hello everyone! 
Da Francese a Inglese
Bonjour tout le mondeHello everyone 
Da Francese a Inglese
both of them ganged up and pushed me aways-au aliat și m-au dat deoparte 
Da Inglese a Rumeno
bottling linelinie de îmbuteliere 
Da Inglese a Rumeno
Brain GamesÎți joacă mintea 
Da Inglese a Rumeno
BreakoutEvadarea 
Da Inglese a Rumeno
Bring mich dahin!Bring me there! 
Da Tedesco a Inglese
but 25 is youngdar ești tânără la 25 de ani 
Da Inglese a Rumeno
But at night and during the early dawn hoursDar noaptea și în zori 
Da Inglese a Rumeno
But economic success brought a new threat.Însă, succesul economic a adus o amenințare neprevăzută. 
Da Inglese a Rumeno
But he has other more practical ambitions.Însă are alte ambiții, mai practice. 
Da Inglese a Rumeno
but I have my usedar sunt și eu bun la ceva 
Da Inglese a Rumeno
but I won\'t bore youdar nu vreau să vă plictisesc 
Da Inglese a Rumeno
But it is a matter of time before that runs out.Dar cât vor mai ține este doar o chestiune de timp. 
Da Inglese a Rumeno
But it was hurricane season.Dar era anotimpul uraganelor. 
Da Inglese a Rumeno
but that is becausefiindcă 
Da Inglese a Rumeno
but that place had one thing going for itdar locul avea un singur atu 
Da Inglese a Rumeno
but things are slowing downdar lucrurile decurg tot mai încet 
Da Inglese a Rumeno
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search