Translation glossary: Onomatopeyas (sonidos, definiciones, verbos)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 247
« Prev Next »
 
rama que se quiebra¡crac! 
Spanisch
ran rataplántambor 
Spanisch
rana¡croac! 
Spanisch
Ranacroa, groa, charlea. 
Spanisch
rasgadura¡ris ras!; ¡tris! 
Spanisch
Ratóanchilla. 
Spanisch
ratón (de ordenador)clic 
Spanisch
rebuzno¡hiaaa, hiaaa! 
Spanisch
relincho del caballo¡hiiii, hiiii, hiiii! 
Spanisch
reloj, péndulo deltic-tac, tic-tac, tic-tac 
Spanisch
repugnancia¡aj!, ¡puaj! 
Spanisch
Rinocerontebarrita. 
Spanisch
risa abierta¡ja, ja! 
Spanisch
risa astuta¡je, je! 
Spanisch
risa contenida¡ji, ji! 
Spanisch
risa socarrona¡jo, jo! 
Spanisch
roce de seda contra sedafrufrú 
Spanisch
ronquidorrrrrrrrr 
Spanisch
ronroneo del gatorrr rrr rrr 
Spanisch
rotura de objetos¡crag! 
Spanisch
rrrrrrrrrronquido 
Spanisch
Serpientesilba. 
Spanisch
silencio¡chist!; ¡chiss!; ¡chsss! 
Spanisch
sirena de ambulancia¡uuuuh, uuuuh! 
Spanisch
suelo, golpe contra el¡plaf!; ¡clonc! 
Spanisch
sueñozzz, zzz, zzz 
Spanisch
tamborran rataplán; tantarán; tantarantán 
Spanisch
tantarántambor 
Spanisch
tantarantántambor 
Spanisch
teléfono¡riiin, riiin! 
Spanisch
tic-tac, tic-tac, tic-tacpéndulo del reloj 
Spanisch
timbre¡rin, rin! 
Spanisch
toque de trompeta¡tarara!; ¡tarará!; ¡tararí!; 
Spanisch
Torobrama, muge, bufa, aturnea. 
Spanisch
Tórtolaarrulla. 
Spanisch
toscof, cof 
Spanisch
trasiego de líquido¡glu, glu, glu! 
Spanisch
Vacamuge, remudia, brama. 
Spanisch
vaca, mugido de la¡muuu, muuu! 
Spanisch
vientosss sss sss 
Spanisch
yunque, golpe sobre el¡tan, tan! 
Spanisch
Zorraladra, tautea. 
Spanisch
Zorroaúlla, guarrea. 
Spanisch
zumbido de abejaszzzzzzzz 
Spanisch
zzz, zzz, zzzsueño 
Spanisch
zzzzzzzzzumbido de abejas 
Spanisch
¡achís!estornudo 
Spanisch
¡aj!asco, repugnancia 
Spanisch
¡aj, aj, aj!ajeo de la perdiz 
Spanisch
¡auuu!aullido del lobo 
Spanisch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search