This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Finance

Creator:
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS
Filter
Reset
Showing entries 51-92 of 92
« Prev
 
ik heb de zaak geblokkeerdI have now (asked the bank to block/stop/freeze) blocked all transactions related to this... 
Dutch to English
immobilisations pour les actifs(...op) die vaste activa (die een hogere waarde...) 
French to Dutch
impôts différésuitgestelde belastingen 
French to Dutch
in de lift zettenIt's difficult to assess what will cause the stock exchanges to rise again... 
Dutch to English
investeerdersprofielinvestors' profile 
Dutch to English
Käufer hat sich nach Auktion nicht einmal gemeldet. Habe 22 Tage gewartet.The buyers didn't even get in touch ONCE after the auction. I waited 22 days. 
German to English
l'opérationnel(...te investeren) in operationaliteit (eventueel: operationele werking (hfdzkl België)) 
French to Dutch
leasevergoeding'leasing fee(s)' seems to be an appropriate 
Dutch to English
Liquidation/exécutionde contracten mogen (worden) 'verkocht' of 'geliquideerd' (worden) 
French to Dutch
managed buy-out(projet de) rachat de l'entreprise dirigé par les cadres 
English to French
marge wordt genomen...only when no profit margin is taken 
Dutch to English
max. afname dat. ltste. verr. mf.maximum withdrawal amount - date last transaction 
Flemish to English
multiple valuationévaluation multiple 
English to French
non value added cost(... eliminatie van) kosten zonder toegevoegde waarde/kosten die geen toegevoegde waarde genereren 
English to Dutch
non-qualified stock purchase planaandelenoptieplan dat in niet in aanmerking komt voor belastingvermindering/belastingaftrek 
English to Dutch
overdrachtsbelasting en vennootschapsbelasting en de overheidsachtervangTransfer & corporation tax & state supported guarantees/securities 
Dutch to English
overliesverlies --> loss 
Dutch to English
Override (noun)commande prioritaire/supplantation/correction d'avance 
English to French
payroll correspondant...comme (le) correspondant du livre de paie auprès des banques... 
English to French
private bankingOpérations Bancaires Privées 
English to French
production assetsproductieactiva 
English to Dutch
Qualifizierte Informationqualified information 
German to English
RaboRabo = Rabobank 
Dutch to German
referentieaandeelhoudermain shareholder/stakeholder 
Dutch to English
reflective of stock splitsdie een beeld geven/een weergave zijn van de splitsingen van de aandelen van XXXX 
English to Dutch
retenue de garantieeen (bouw)garantiebedrag zal worden afgehouden (of ingehouden) 
French to Dutch
return and allowancerendu et rabais/remise... 
English to French
revenue channelsDe ontwikkeling van nieuwe bronnen om inkomsten te genereren 
English to Dutch
run-rateresultaten na extrapolatie/geëxtrapoleerde resultaten - zie verder 
English to Dutch
SECdépôt à la SEC 
English to French
SEC filingsSEC Filings and Reports (Edgar) / SEC Registratie(s) 
English to Dutch
shares of stock(stock-)aandelen in XXX 
English to Dutch
Sondereffektspecial circumstances 
German to English
strafbankjePenalty bench 
Dutch to English
supplied sales(les) ventes livrées par la société 
English to French
take an exceptional chargeeen buitengewone last (op)nemen 
English to Dutch
Taux du R.C.E d'exploitationR.C.E.: Rentabiliteit van de ingezette middelen 
French to Dutch
throughout the universewereldwijd 
English to Dutch
ToestellenverhuurRental(s) of equipment 
Dutch to English
tort(jur): onrechtmatige daad 
English to Dutch
uitstapmogelijkheid (bij bv. een investering)Opting out possibility 
Dutch to English
unsupported obligationsobligations non garanties 
English to French
« Prev

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search