Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cosecha gruesa
Portuguese translation:
colheita grossa
Added to glossary by
Mamifera
Mar 31, 2008 00:05
16 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
cosecha gruesa
Spanish to Portuguese
Other
Agriculture
venda de imóvel rural
Los vendedores entregarán los inmuebles descriptos al levantamiento de la actual cosecha gruesa.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +4 | colheita grossa |
mirta diez
|
Proposed translations
+4
8 mins
mirta diez
Italy
Italy
Native in Spanish
Italy
Estilo, corrección y profesionalismo
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
colheita grossa
Se le llama cosecha gruesa a todas las semillas como la de girasol, maíz, soja, etc. y se les llama así para distinguirla por ejemplo de la de trigo y otros cereales, a la que se le llama cosecha fina.
Sitio en portugués:
http://www.spg.sc.gov.br/menu/destaques/arquivos/Retatorio_d...
Sitio en portugués:
http://www.spg.sc.gov.br/menu/destaques/arquivos/Retatorio_d...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado a todos pela ajuda"
Something went wrong...