Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
antes de la división
Italian translation:
potrebbe addirittura essere apparso prima della divisione/separazione.....
Added to glossary by
Gaia Sibilla
Apr 3, 2018 15:31
6 yrs ago
Spanish term
Italy
antes de la división
Spanish to Italian
Art/Literary
Zoology
Contesto: ....tiene rasgos de dinosaurios muy diferentes, incluso puede que apareciera antes de la división entre «CADERAS DE AVE» y «CADERAS DE REPTIL».
idee su come tradurre questa frase da "incluso" a "entre"?
Grazie!
idee su come tradurre questa frase da "incluso" a "entre"?
Grazie!
Proposed translations
+1
1 hr
Franco Di Domenico Gomez
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
bridging the world
Native in: Italian 
, German
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
potrebbe addirittura essere apparso prima della divisione/separazione.....
creo che el sentido pueda ser este
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Giovanna Alessandra Meloni
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Law, Marketing, Business and more
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Spanish to Italian, Portuguese to Italian, English to Italian, and 1 more.
potrebbe anche essere apparso prima della distinzione tra
Un'idea
Something went wrong...