Glossary entry (derived from question below)
Jul 15, 2011 08:24
12 yrs ago
Spanish term
Pincho
Spanish to Italian
Other
Sports / Fitness / Recreation
attrezzi atletica leggera
Buongiorno a tutti.
Attrezzi atletica leggera:
"Pincho soporte cinta métrica. Pincho soporte para sujeción de la anilla de la cinta métrica fabricado con varilla metálica de sección circular cuyo extremo inferior acaba en forma de punta y tiene una arandela con función de tope. Su parte superior irá doblada en forma de mango."
Grazie a tutti
Attrezzi atletica leggera:
"Pincho soporte cinta métrica. Pincho soporte para sujeción de la anilla de la cinta métrica fabricado con varilla metálica de sección circular cuyo extremo inferior acaba en forma de punta y tiene una arandela con función de tope. Su parte superior irá doblada en forma de mango."
Grazie a tutti
Proposed translations
(Italian)
3 | picchetto | Stefano Spadea |
Proposed translations
9 mins
Selected
picchetto
non sono sicura al 100 % si dica così
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-07-15 08:33:58 GMT)
--------------------------------------------------
sicuro più che altro!
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-07-15 08:33:58 GMT)
--------------------------------------------------
sicuro più che altro!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...