Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
en la tabla
Italian translation:
in classifica
Added to glossary by
momo savino
Jan 15, 2007 20:45
17 yrs ago
Spanish term
Switzerland
la guinda al pastel
Native in: Italian 
, Spanish
Works in: Italian, Spanish, Spanish to Italian, and 5 more.
tabla
Spanish to Italian
Other
Sports / Fitness / Recreation
fútbol
en la frase : El Madrid, con mucho sufrimiento y gracias a un solitario gol de Van Nistelrooy, se llevó un partido y los 3 puntos que le acercan al Sevilla y al Barcelona en la ***tabla***
Gracias
Gracias
Proposed translations
(Italian)
| 5 +6 | in classifica |
Manuela Parisotto
|
Change log
Jan 15, 2007 21:17: Angie Garbarino changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+6
9 mins
Manuela Parisotto
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Words matter
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
in classifica
La "classifica" riporta ogni squadra e i punti ottenuti fino ad allora, per esempio in un campionato.
Note from asker:
| grazie ! |
Peer comment(s):
| agree |
María José Iglesias
: Sí
29 mins
|
| agree |
Mara Ballarini
11 hrs
|
| agree |
chiara marmugi (X)
12 hrs
|
| agree |
Marina56
: sin dudas
13 hrs
|
| agree |
sangi
13 hrs
|
| agree |
claudiado
19 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sorry, me olvidé de cerrar esta pregunta. Gracias a todos"
Discussion